在这一将旧与新结合的节目中，澳大利亚芭蕾舞团正在挖掘其档案，带回一部长久以来被怀念的经典作品，弗雷德里克·阿什顿的《灰姑娘》将时隔47年后重返舞台。“我想带回那些在这个公司中留下印记并且演出数十年的作品，”艺术总监大卫·霍尔伯格说。“《灰姑娘》是芭蕾剧目中伟大的经典之一。配乐极其丰富。而在编排上，我认为阿什顿的版本非常忠实于故事。”霍尔伯格补充说，阿什顿的风格“非常独特，对舞者的要求也很高”。另一个重返舞台的经典是霍尔伯格重新构想的《天鹅湖》，该作品于2023年首演。三年后，霍尔伯格表示将对布景和服装设计进行一些调整，并强调回归熟悉作品的重要性，而不是让它们静止不变。“危险在于它可能沦为博物馆作品，老实说，我最害怕《天鹅湖》变成这样，它只是成为我们推出的某样东西，成为我们为热爱芭蕾或可能第一次看到芭蕾的观众表演的内容，然后我们就算完成了……《天鹅湖》需要适应当今的观众，”他说。“我认为，将《天鹅湖》带入当今时代的最明显的演变就是芭蕾的技术已经发展。腿更高了。技术中的特效更多，我并不是说这是负面的。我说的是舞者跳得更高了，跳跃变得更精练，旋转变得更精练，因此，编舞保持原样，但我认为它的执行达到了更高的标准。”即将在未来节目中展示的较新作品之一是《艺术深室》的复演，这是一部现代的、备受好评的非叙事作品，音乐从贾尼斯·贾普林到贝多芬。2022年，澳大利亚芭蕾舞团成为第一家公司在荷兰以外表演该作品，自那时起，霍尔伯格就被问及何时会再演。“一方面，保持人们对看到世界的记忆是很好的。现场表演是短暂的，富有生命的，但我也必须倾听观众的品味，而《艺术深室》正是人们不断要求重新回到舞台的芭蕾作品。”《艺术深室》将作为澳大利亚芭蕾舞团2027年赛季的一部分回归。2027年节目还将包括肯尼斯·麦克米伦的《美尔林》的澳大利亚首演，这是一部讲述奥地利皇太子鲁道夫去世事件的三幕芭蕾，该作品于1978年首演，以及《混合节目：现代大师》，该节目汇集了乔治·巴朗钦、威廉·福赛和杰罗姆·罗宾斯的作品。在《现代大师》部分，悉尼和墨尔本将分别看到额外的巴朗钦作品——墨尔本演出《室内乐第2号》，悉尼演出《帝国芭蕾》。 《灰姑娘》将在阿德莱德首演，音乐将由阿德莱德交响乐团演奏。今年早些时候，澳大利亚芭蕾舞团因其区域巡演中使用录音音乐而受到批评，包括在阿德莱德的演出。对于这种回应，霍尔伯格表示，“在我们国家的巡演中，使用录音音乐已经持续了40年，因此，说到现场音乐的问题在澳大利亚芭蕾舞团从来就没有被质疑。我们继续与所有现场管弦乐团保持良好的关系，使用现场音乐的公式从未被质疑，也不会被质疑。”对于墨尔本的观众来说，2027年标志着芭蕾舞团回到新装修和重新命名的伊恩·波特州立剧院。芭蕾舞团之前曾指出，强制迁移至雷金特剧院是其预算赤字的一个因素——2025年赤字为470万美元。被问及回归州立剧院是否有助于解决赤字时，霍尔伯格表示：“我不擅长谈预算，但我认为这个剧目一定会吸引我们希望吸引的观众。”重新开放也意味着公司在编程上可以更加大胆。“随着回到州立剧院，芭蕾的选曲是为了适应我们即将回归的舞台大小。我们非常兴奋能回到家。确实感觉像是回家，剧目庞大。这非常大胆，我认为是我们所能做到的真实例证。“我感觉27赛季终于是我们可以充分发挥自己能力的时刻——在完全的飞翔中。我们作为一个组织、作为一个公司、作为艺术家、作为舞者在舞台上、在最充实的状态下展开翅膀——而我认为27的剧目确实体现了这个公司最具雄心的一面。”《书单》是杰森·斯泰杰为书籍爱好者推出的每周通讯。每周五送达。