密尔沃基 -- 密尔沃基酿酒人周五晚上在美国家庭球场赢得了世界系列赛第一场比赛，成绩为3-2。这是他们自10月15日（星期四）以来的首场胜利。不过，他们自那时起也没有输掉比赛；他们一直在休整。任何一支在季后赛中长时间休息的球队，我们最终都会听到同样的陈词滥调。“生锈与休息”就是简明扼要的标题。基本论点是，由于棒球在常规赛中是每天进行的运动，球队在系列赛之间或者从常规赛结束到分区系列赛之间休息多天，都会处于某种劣势，因为他们会变得生锈。当然，这种说法毫无道理。一个例子显然无法驳倒一个理论——虽然我们还有几个例子，我们会提到它们——但酿酒人正在尽全力消灭这种说法。在周五的世界系列赛第一局，杰克逊·丘里奥率先击出安打。克里斯蒂安·耶利奇三垒打回家，然后在威廉·孔特雷拉斯的安打中得分。在短短四名打者中，这支休息了整整七天的球队就得到了两分。在投手尼克·马丁内斯为光芒队投球时，虽然他在下半场表现不佳，但他本赛季可是全明星，刚刚在美联冠军赛中对阵守护者的比赛中只让对手得分一分，并进行了五局多的投球。孔特雷拉斯生锈了吗？在第一局的打点安打后，他抓住了两名试图偷垒的跑者，并成功挑战了两个ABS。看起来生锈的接球手可不会在判断球的好坏上如此出色。“孔特雷拉斯表现得不可思议，”酿酒人经理帕特·墨菲在赛后说。“两个被抓到的偷垒，ABS，安打，指挥比赛。……现在，我们的表现并不好。你可以回顾，我们犯了一个跑垒错误，执行错误。我们犯了一个防守错误。我们并不完美。但在休息了一段时间后，我很高兴我们在第一局准备出发。” 从横扫道奇队进入国家联盟分区赛到世界系列赛第一场比赛之间的等待，并不是酿酒人唯一的休息时间。他们在26天内只打了九场比赛，赢了其中八场。这确实打破了“生锈”论据，是不是？像所有长时间休息的球队一样，酿酒人进行了大量的训练。这些天，这不仅仅是打击练习；Trajekt技术利用真实投手的全息图，重建他们投球的所有细节，包括旋转率、速度、动作等。这项技术已经变得如此出色，以至于球员们在伤愈复出后开始跳过小联盟的康复赛，而是直接利用Trajekt设备恢复比赛节奏。酿酒人还进行练习赛。“我们打了棒球，这就是我们的准备方式，”墨菲在周四的球队训练前说道。“我们每天都在外面打棒球，进行实战打击。你无法重现真实，你知道我的意思吗？这是一次长时间的休息，如果我们想把它当作借口来用，那么让别人用它作为借口，但我拒绝这么做。” 我很高兴他说了关于借口的事情，因为一些过去在球队休息后出现的叙事几乎等同于借口。当高种子球队输掉一场比赛甚至一系列比赛时，人们总是喜欢抓住借口，而不是接受小样本中的棒球会带来变数。当然，我们听到过前球员声称，在连续打了近六个月后，你的身体在几天不打比赛后适应不好，或许他们确实有这种感觉，但数据显示却相反。2022年和2023年的勇士在当前的季后赛格式下似乎成为了这一现象的代表。我们听到多少次关于前两名种子被迫休息而变得生锈，而低种子可以打有意义的棒球，从而获得所谓的优势？废话。完全是废话。这个论点无视了2022年作为头号种子的火箭队。他们得到了轮空的机会，然后在ALDS中横扫水手，之后又多休息了几天，并在ALCS中横扫洋基。他们在世界系列赛前又经历了一次长时间的休息，最终以六场比赛战胜了费城人。他们的总战绩为11胜2负，是这一版本季后赛中的最佳战绩。如果酿酒人在这里横扫，他们将打破这个纪录。在当前的季后赛格式中，在第一场比赛之前至少有五天休息的球队在第一场比赛中的战绩为14胜10负。你可能会觉得10场失利太多，但这战绩如果折算成162场比赛的节奏就是95场胜利，显然都是对阵季后赛球队的比赛。休息的球队表现得很好，并不生锈。我们回到酿酒人身上。他们在整个季后赛中以及实际上几乎整个赛季中获得了聚光灯下的荣誉。他们通过以103场胜利获得棒球最佳战绩而赢得了休息。