返回

文章详情

铁路乘客在英格兰西北部面临第二天的混乱

The Guardian UK2026年8月7日 07:02

铁路乘客在英格兰西北部部分地区面临第二天的旅行干扰,因为控制该地区铁路的信号中心发生了电力故障。此次电力故障发生在周四下午2点前,导致多项服务,包括CrossCountry和伦敦西北铁路,出现广泛的取消和延误。周五早上,尚在受到影响的运营商包括Avanti西海岸、东米德兰铁路、北方铁路、跨半岛快车(TPE)和威尔士交通。国家铁路今早表示,虽然列车现在能够运行,但由于几列列车和乘务员处于服务开始时的错误位置,可能会有延误持续到中午。它表示:“这意味着今早仍有一些列车可能受到影响。大曼彻斯特地区和英格兰西北部的列车可能仍会全面取消或仅调整为正常行程的一部分,直到服务能够完全恢复。”北方铁路建议乘客今天上午10点之前不要出行。TPE告知乘客在今天中午之前应准备好应对干扰,预计会有延误和取消。大曼彻斯特、中部地区和英格兰西北部受到铁路干扰的影响最为严重,数以千计的乘客无法完成他们的旅程。国家铁路表示,曼彻斯特的设施是12个运营中心之一,旨在最终管理整个英国铁路网络,该中心于2014年启用。国家铁路表示,在Tamworth和Burton-on-Trent之间的铁路附近还发现了一枚战争遗留炸弹,这加深了周四的干扰。网络铁路西北区总监克里斯·赖特表示:“感谢乘客在昨天的电力故障及其造成的干扰期间保持耐心。” “我们的工程师夜以继日地工作以恢复信号系统并恢复铁路运营,我很高兴大多数服务今天早上已恢复运行。跳过逐篇宣传的新闻通讯推广。“尽管一些乘客可能仍会经历干扰,但我们将继续与列车运营商密切合作,尽快恢复正常服务。打算今天早上出行的任何人都应继续在出发前检查最新信息。”现代铁路杂志副编辑安迪·博斯-罗登在BBC Radio 5 Live中表示,今天早上会有“相当多的干扰,随着一天的推移会缓解”。“希望到高峰时段服务能够恢复正常,但直到明天早上这才会得到解决,”他说。“作为铁路乘客,我们很幸运。我们有保护措施,铁路公司有义务将我们送到他们承诺送达的地方。但还会有很多退款。”

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡