一名母亲在法庭上描述了她下楼发现四周岁的婴儿无力且脸色苍白的时刻，此前她的伴侣被指控猛烈摇晃了他，导致脑损伤。阿提克斯·巴特利特在萨默塞特州查德的家中倒下，父亲托尼·巴特利特（39岁）是名邮递员，他否认谋杀和过失杀人。布里斯托尔皇冠法院听说，在一次夜晚外出期间，巴特利特被留在家中独自喂养婴儿，而他喝了多达九品脱的啤酒。婴儿的母亲艾夫琳·巴伦丁告诉陪审团，在2022年7月16日晚上，她下楼时，孩子正在发出“喘息的声音”。她说：“如果你曾看过有人在生命的最后时刻离世，他们会发出奇怪的声音，这正是他所做的。”她说：“我盯着阿提克斯看了几秒钟，你可以看得出来他变得苍白了。他已经死了。我不知道我是否说了：‘他死了’或：‘他没有呼吸。’我尖叫了。”巴伦丁说，阿提克斯当时趴在父亲的膝盖上，而巴特利特“翻转”了他。“阿提克斯的头就这样无力地仰了回来，他已经不活了。”她告诉法庭。检方律师查尔斯·罗韦问巴伦丁，她对那晚发生的事情想过多少次。她哭了，回答：“一直在想。”法庭还听取了巴伦丁以前的说法，她称她曾抱起阿提克斯轻轻摇晃他以唤醒他。然而，巴伦丁告诉陪审团，这并不是发生的事情。“我现在对那晚的记忆非常清晰。”她说。代表巴特利特的尼格尔·鲍威尔律师暗示巴伦丁试图“减少”她的行为，巴伦丁否认了这一点。他问她：“托尼没有做任何伤害阿提克斯的事情，对吗？”巴伦丁回答：“是的，他做了。”阿提克斯在晚上早些时候由他的祖母瑞秋·多诺万和她的丈夫安德鲁照顾，而巴特利特和巴伦丁则去了酒吧和喜剧俱乐部。罗韦告诉陪审团，巴特利特喝了多达九品脱的啤酒，并在晚上11点左右被留在家中喂养阿提克斯，而他的伴侣则上楼换衣服。他声称，在巴伦丁上楼期间，巴特利特猛烈地摇晃了阿提克斯，导致他的大脑和脊髓受到严重伤害。阿提克斯的几根肋骨也被压断。阿提克斯被救护人员送往萨默塞特州汤顿的穆斯格罗夫公园医院，并转送到布里斯托尔儿童医院。然而，由于脑损伤非常严重，阿提克斯再也无法自主呼吸，也未能恢复意识。他于2022年7月23日午夜前去世。审判仍在继续。