美联社 2026年8月17日 下午05:16 纽约 -- 洋基队的左投手卡洛斯·罗顿将于周二在巴尔的摩复出并首发。这是纽约方面的一个重大转变，之前他们表示罗顿将在那一天进行小联盟的首发。这个月早些时候，罗顿在小联盟进行了两场首发，一场是在三冠联赛，另一场是在双冠联盟的萨默塞特。罗顿自7月3日起因左肘炎症被列入15天伤病名单。他接受了多次注射，包括富血小板血浆注射，并在8月11日为三冠联赛的斯克兰顿/威尔克斯-巴里进行的首次康复出场中投出了48球中的29个好球。他在对阵罗切斯特的比赛中投了2⅔局，丢了3分和3次安打，飙出4次三振，给了2次保送。罗顿将重新加入强大的洋基轮换阵容，该阵容还包括坎·施利特勒、盖瑞特·科尔、威尔·沃伦和瑞安·韦瑟斯。罗顿正在进行一份价值1.62亿美元的六年合同的第四个赛季，在恢复了季后修手术的一个月后，他的九场首发中战绩为4胜2负，ERA为3.30。他在5月初复出，但在他的前三场首发中指挥不够稳定。他在伤病名单前的六场比赛中保持4胜0负，ERA为2.97。罗顿在10月15日接受了手术，以取出左肘内的松动体并修整骨刺。随后，他在3月底的投球训练中感到了右腿后侧的紧绷，从而遭遇倒退。上赛季罗顿的战绩为18胜9负，ERA为3.09，加盟洋基队以来的88场首发战绩为41胜28负，ERA为3.93。