返回

文章详情

凯尔特领导人怀疑伯纳姆的权力下放驱动是否会超越英格兰的边界

The Guardian UK2026年7月6日 15:00

据卡迪夫和爱丁堡的消息人士称,安迪·伯纳姆的权力下放承诺尚未给持怀疑态度的凯尔特行政当局留下深刻印象,他们希望与威斯敏斯特重新建立关系。伯纳姆预计将于7月20日接替基尔·斯塔默成为首相,他在一次设定议程的演讲中大力支持英格兰的权力和资源下放,并承诺建设一个新的“10号北部”,成为“重新连接的英国的神经中心”。但这位有志成为英国首相的人在与北爱尔兰、苏格兰和威尔士的独立派执政党之间已经犯了几次错误。“如果伯纳姆认为曼彻斯特就是北方,我有张地图可以给他看看,”一位苏格兰政府高级消息人士说。“对我们来说,这听起来像是英格兰首相第一次演讲。”这位前曼彻斯特市市长和新当选的梅克菲尔德工党国会议员只提到过对其他国家的权力下放的看法,即权力必须“更深入”。这使得苏格兰民族党(SNP)、威尔士党以及北爱尔兰行政机构的权力分享成员们对这些变化会是什么样子感到困惑。威尔士党议员莉兹·萨维尔·罗伯茨说:“我们从基尔·斯塔默和他政府那里看到的强硬联合主义,结束了工党在威尔士100年的主导地位。如果安迪·伯纳姆真心想为威尔士做出贡献,他不能继续朝着同样的方向前进。” 伯纳姆在演讲中声称,“邓迪和班戈的人民对霍利鲁德和威尔士议会感到的疏离感,就像他们对威斯敏斯特的感觉一样”,这并没有得到好评,尤其是因为它们分别是SNP和威尔士党的强大据点。伯纳姆上周在《苏格兰人报》上发布的向苏格兰选民的提案包含了几个基本错误,表明他对已经下放的权力的掌握不稳。在贝尔法斯特和卡迪夫,伯纳姆似乎已经改变了他关于废除或改革备受诟病的巴尼特公式的承诺,该公式决定了财政部向凯尔特国家的拨款,旨在让爱丁堡的利益更大。在他2024年出版的书籍《北部的号召:为更平等的英国而努力》中,伯纳姆主张一种新的制度,根据社会因素和需求水平分配资金。他警告说:“如果我们不采取类似的措施,南北差距将在未来几十年中只会加大。”但上个月,伯纳姆似乎排除了对该公式的任何变更。北爱尔兰的芬威党首席部长米歇尔·奥尼尔谈到伯纳姆的可能任命时说:“面孔可能会改变,但政策永远不会改变。”米歇尔·奥尼尔在上周关于下放斯托蒙特议会的紧急预算谈判中说道:“我认为[预算]讨论非常明确地为伯纳姆设定了场景……有一个选择可以做。要么继续沿着同样的道路走,在问题上投入一些资金,希望它消失,然后明年再回到这个谈话上。要么真正解决根本问题,修补断层线,进行适当投资。”卡迪夫大学威尔士治理中心的主任理查德·温·琼斯表示,工党内部存在两个阵营在争夺定义伯纳姆的苏格兰和威尔士政策。“在一个耳朵里,伯纳姆听到来自不想让霍利鲁德和威尔士议会获得更多权力的苏格兰和威尔士国会议员的声音,他们希望他直接与地方政府合作,”他说。“这实际上是在这几个国家的背景下反对权力下放……而残酷的现实是,他们根本不关心贝尔法斯特。”另一种观点则更符合苏格兰和威尔士人民对权力下放的理解。在威尔士,这将意味着处理一些未完成的事务,比如司法的权力下放、王室财产和铁路基础设施的管理。琼斯补充说,值得注意的是,前威尔士工党首席部长马克·德雷克福去梅克菲尔德为伯纳姆助选。“伯纳姆曾是曼彻斯特的市长,”他说。“他对权力下放这一理念基本上持支持态度,所以工党那一翼不想错过这个机会。”

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡