2026年8月24日 — 北京时间11:45：在炎热的八月下午2:30刚过，92岁的王建宝小心翼翼地下楼梯，走向流经颐和园的运河。老人在每年从干爽的三月到寒冷的十一月期间，每天骑三轮车花费40分钟穿过北京西部郊区，来这里游泳，享受联合国教科文组织遗产地的阴影。他并不是唯一的一个。这处未经允许的游泳地点不算秘密，反而是一个当地常去的地方，兼作一群老年人非正式的社交场所。这里的泳客穿戴齐全，有泳帽、护目镜和救生圈，他们来这里不仅是为了锻炼，也为了社区交往。男人们在北京颐和园外的运河中游泳。费尔法克斯媒体像悉尼海滩上每天早晨跳水的咸海犬一样，一群老北京的“大爷”在这里游泳已有数十年了。王建宝说：“我这里是最年长的。我在家没事做，游泳对身体有好处。”他从20多岁时起就开始在此游泳，之后来到北京做泥瓦匠。没有人比他更懂这里的传说。多年前，当局试图禁止在运河游泳时，居民们在一名游泳者被捕并戴手铐后，举行了抵抗行动。他说：“所有其他游泳者都坐在保安车前面，让它无法移动。我们堵住了车辆，直到晚上11点。我对保安队长说，颐和园属于人民，而不是你们：‘你以为只要装上警告标志就能阻止人们游泳吗？’” 在这个故事讲完后，王建宝便跃入水中，开始了400米的逆流游。当天，他是约50名泳者之一，大部分是退休男人，也有一些女人过来降温。由于学校假期与中国的“三伏”盛夏同时来到，泳池的人比平时多。王建宝，92岁，从三月到十一月每天骑三轮车来运河。费尔法克斯媒体在首都的夏季，公共水域变成受欢迎且免费的露天游泳池，常常无视禁止游泳的标志。这个地点就在颐和园南门外，位于北京西北部。它是112公里的京密调水渠的一部分，这项基础设施项目建于1960年代，旨在将水从水库和淡水河流引导到首都，以增强饮用水供应。对泳客来说，水质干净是其中一个好处。“我四岁时就在这里游泳。”64岁的曹克东说。“当地人从来不往这条河里倒垃圾，因为这是饮用水的来源。”82岁的前军人和建筑工人孙朝祥用运河里的凉水泼自己。费尔法克斯媒体老北京人，以他们的城市为荣，乐于提供历史课，而京密运河的游泳大爷们也不例外。他们中的一些人指出，慈禧太后在1908年去世前控制了清朝中国近50年，她曾把颐和园作为自己的私人度假地，而这条水道曾经灌溉过附近的稻田，专门为她的餐桌提供大米。“慈禧太后是沿着（运河网络）从紫禁城一路走到颐和园的。”63岁的退休银行高管叶先生说，他在这里游泳已经40年。 “在那个时候，不能允许当地人在这里游泳，因为这片区域是皇家的。”这个地点是112公里的京密调水渠的一部分。费尔法克斯媒体如今，当局似乎已放弃了限制游泳的努力，尽管游泳在技术上仍被禁止。82岁的前军人和建筑工人孙朝祥说：“有些人一年四季都在这里游泳，甚至在最冷的冬天。”他在30年前自学会在运河里游泳时说。“有时冰面变厚，他们会把冰打碎，开辟出一条道。”暂时来说，在接下来的几周天气转凉之前，大家都在逃避炎热。在运河的一侧，有人搭起了遮阳布和沙滩伞。一位老人与一个小女孩一起游泳。费尔法克斯媒体临时竹梯靠在挡住运河的混凝土栏杆上，帮助游泳者上下水，救生衣、浮力玩具和水枪四处散落，供任何人使用。但最好的改造是安装在运河边的小水泥块塔，从上面跃入水中的游泳者各有不同的优雅程度。随着下午的推移，更多的家庭带着桨板和充气玩具到达。