当BBC首次宣布将其一部分重大运营迁至大曼彻斯特的索尔福德时——这是当时总干事马克·汤普森在2004年所称的 ‘出伦敦’ 计划，带着一丝‘这里有龙’的味道——组织内有很多人对这一计划抱有轻蔑的态度，认为这根本不可能成功。高级员工绝不会离开首都。明星才俊绝不想出行。早餐节目主持人兼《名人舞蹈》等节目获奖者克里斯·霍林斯表示，Prime Minister不会亲自出现，‘这不是个聪明的决定’。当时主持《极速前进》的杰瑞米·克拉克森说他宁愿辞职也不愿搬到‘有星巴克和鸭子的运河的小郊区’。克拉克森说：‘如果我们在索尔福德主持节目，就会雇佣来自索尔福德的人。那些出生在那的人会想：“是的，我喜欢这个，我没有理由去别的地方。”而在电视行业，这可能是一个真正的障碍。’在BBC北方搬迁15年后，如今索尔福德码头的MediaCity显得截然不同，该地是一个充满活力的媒体和科技中心，占地200英亩，不仅容纳着3500名BBC员工——负责其输出的多个重要部分，包括当前的世界杯报道——还有250家其他创意和科技企业。这些企业的驻扎受到广播商迁移的激励。安迪·伯纳姆，曼彻斯特前市长（周五在肯特的格雷夫森登出镜），已将权力下放作为他首相竞选的一个主要主题。照片：加雷斯·富勒/PA一些人认为，使西北地区的人在家附近有广播事业是一件好事。而且，不管怎样，邀请首相在BBC早餐节目中坐在索尔福德沙发上的难度可能很快会降低。安迪·伯纳姆——不久前是曼彻斯特市长，周一成为英国新任首相——表示，他希望将自己部分行政办公室迁至曼彻斯特，建立‘北方10号’。该市将成立一个专门部门，负责监督将权力和资源下放到英国各城市和地区的计划，伯纳姆发誓，这将成为一个不是伦敦前哨的地方，而是“重新连接英国的神经中心”。这行得通吗？迄今为止的细节相对模糊，不可避免地有人持怀疑态度（“听起来像是表演，似乎像是个噱头，”一位工党议员对PoliticsHome表示）。但BBC并不是唯一一家将重大资源和决策权移出伦敦的主要组织。第四频道现在总部设在利兹；英国税务机构HMRC最大的中心在纽卡斯尔；国家统计局（ONS）于2007年将总部从伦敦搬到南威尔士的纽波特。大约250家其他创意和科技企业已经加入了位于索尔福德码头的BBC。照片：马克·沃/阿拉米与此同时，历届政府一直致力于长期计划，将数以万计的公务员迁出首都，特别是在达灵顿，县德哈姆的“多部门政府中心”，目前设有包括财政部在内的九个部门。对于爱丽丝·韦布来说，她曾是负责BBC索尔福德搬迁的首席运营官，后来成为BBC北部主任，在使该计划成功的过程中，有一些关键因素。“是的，确实有很多抵抗，但还有一种深深的信念，来自BBC高层非常强大的领导感，这是一件正确的事情，”她说。她表示，这一变革必须足够大，以在意义上改变广播公司的重心。她提到，与其搬迁多个部门的代表，不如整个BBC儿童部、5 Live、6 Music和BBC体育部门整体迁出——尽管在那之后不久伦敦将举行奥运会。“对很多人来说，这是一项奇怪的[举动]。但我们在一年前将[BBC体育]从伦敦搬走的原因，实际上是老电视中心根本没有支持所需广播水平的基础设施。”一位积极从伦敦迁移过来的前BBC高管表示，由于迁移所带来的技术飞跃，以及在有时令人窒息的体制文化之外更灵活的工作方式，使BBC北部在当时成为一个令人兴奋的工作场所。“我认为，如果我们没有在如此短的时间内向北迁移，那是不可能实现的。可能需要10年，但不会在一年内有效实现，”她说。现在，五分之一的财政部员工驻扎在位于县德哈姆的达灵顿经济园（DEC）内，该园区拥有来自九个政府部门的公务员。照片：大卫·迪克森/阿拉米许多人认为，财政部在达灵顿的中心——已被财政大臣瑞秋·里夫斯称为“北方的11号”——是一个类似的成功故事，尽管规模小得多；根据一位财政部负责人的说法