2026年7月25日 — 下午2:13 一开始一切都非常好。白宫记者协会的年度晚会重新举办，在之前的一次晚会上，一名枪手试图暗杀特朗普及其顶尖官员，因此被推迟进行。这次晚会开始时，双方都拒绝政治暴力，并承认自由新闻的重要性。特朗普总统祝贺即将卸任的白宫记者协会会长姜维佳。美联社照片/罗德·兰基“对我们总统的暗杀企图是对民主本身的攻击，”即将卸任的会长姜维佳说。“我们不会被恐吓。我们拒绝让暴力行为有最后的发言权。”特朗普坐在舞台上的一张长桌旁，面对整个房间，捧着一杯健怡可乐。在发言之前，他不得不耐心观看政治新闻的年度颁奖仪式，其中包括他不喜欢的多个获奖故事。《华尔街日报》因报道特朗普与丑闻缠身的金融家杰弗瑞·爱泼斯坦的过往关系而获奖，包括2003年一份带有特朗普签名的信件的“生日书”爆炸性报道。特朗普已经针对该报和鲁珀特·默多克重新提起诉讼，索赔金额达到100亿美元（140亿美元）。尽管如此，在周五晚上，他为报道团队接受颁奖而鼓掌，并与他们握手。此时，他时不时地把手举到空中 — “你能怎么办?” — 并咧嘴笑了。客人们抵达出席黑领带晚宴，这是因为先前的活动被枪手搅局而重办的。彭博社“今晚并不容易，所有这些奖项，”特朗普在终于走上舞台时说，伴随哄堂大笑。“我有发言权吗?”这一切都显示出这是一场带着良好幽默感、优雅和专业精神的和解晚会。然后总统的演讲开始了。这场晚会对于政治家和记者来说都是一种不寻常的事，就像澳大利亚类似的中冬舞会一样。记者们与他们通常批评距离较远的人肩并肩，政治家们被期待在与这些他模糊认识的人中表现得轻松幽默，但与此同时，他们也受到数百万美国人及全世界人民的关注。有些人认为整个概念令人作呕。特朗普在各方面都失败了。他的预先编写的笑话几乎全部失败，以至于他不得不解释其中的一些笑话。他开始指责自己的演讲稿作者。特朗普总统在白宫记者晚会上发表了一个大多数没什么幽默感、尴尬且冒犯性的演讲。美联社照片/罗德·兰基“究竟是谁写的那篇？”在关于民主党人伊丽莎白·沃伦和一根图腾柱的失败笑话之后，他 exclaims 道。然后他试图讲一个关于一个年迈的参议员需要爬楼梯才能和妻子发生性关系的笑话。没有人笑。“有人明白这个吗？”特朗普问。“那其实是我认为这整篇荒谬的演讲中唯一好的一点。这是唯一好的部分，但并没有引起太多笑声……有人明白这些东西吗？”尴尬。总统写的笑话大部分都很平淡。美联社照片/罗德·兰基 有一些关于新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂是个“胖猪”的重复笑话，还有一个长且费力的关于加利福尼亚的加文·纽森，即特朗普给他冠上的“新屎”名字。这些都是房间里每个人都听过的材料。有些不是笑话，而是粗鲁的政治攻击。他称民主党参议员亚当·希夫为骗子，称其为“西瓜头”，问道：“那颗大胖丑陋的头是怎么在一根小铅笔脖子上站立的？”但演讲中最糟糕的时刻是特朗普的注意力转向了在场的CNN主持人凯特兰·柯林斯，告诉她不该获得令人称赞的新闻报道奖，称她的工作“虚假，毫无疑问”。这项奖项实际上是因为她对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基去年臭名昭著的白宫访问的报道而颁发的。特朗普多次对CNN的凯特兰·柯林斯进行了攻击，指责她不够微笑。彭博社 但特朗普没有结束。他复述了今年早些时候提出的抱怨，称柯林斯从不微笑。“她是一个年轻且迷人的女人 — 她从不微笑，”他说。“你有一个不错的位置，你在CNN虚假新闻，应该是一个快乐的人 — 所以微笑，凯特兰，微笑。”然后他尝试讲一个关于柯林斯和跨性别演员迪伦·穆尔瓦尼相像的笑话。坐在柯林斯旁边的传奇CNN主播沃尔夫·布利特泽似乎希望地面能吞没他们。同时，在CNN对事件的直播报道中，他们的同事们感到震惊。“对我们同事凯特兰·柯林斯的这一攻击是既荒谬又虚假的，”国家事务记者杰夫·泽莱尼说。网络立即发表声明，捍卫柯林斯，她是美国最受尊敬的记者之一。特朗普的演讲确实有