一些故事拒绝停留在书页上。《好莱坞报道者》的《超越书本》专栏探讨书籍在搬上银幕及其之后发生了什么——分析变化、实现过程以及为何重要，倾听创作者的声音。*** 即将上映的家庭西部剧《草原上的小木屋》和《恶行》之间的相似之处可能并不显而易见，后者是一部黑暗且暴力的超级英雄讽刺剧。然而，对于负责Netflix改编劳拉·英格斯·怀尔德经典作品的主创丽贝卡·桑农欣来说，它们之间的交集显而易见。她告诉《好莱坞报道者》：‘我真的认为它们非常相似。’‘这是关于美国的神话和我们讲述给自己的故事。’桑农欣在研究该系列时，除了阅读怀尔德的书籍系列、论文和专栏外，还阅读了一部更近的关于怀尔德生活的著作——卡罗琳·弗雷泽的《草原大火：劳拉·英格斯·怀尔德的美国梦》。这本书的出版时间与她开始在《恶行》工作的时间相近，获得普利策奖的传记促使桑农欣思考‘一部标志性的美国文学作品’和‘一部颠覆性的漫画’如何共同代表‘我们自我叙述的故事，关于美国，以及这如何塑造我们自我认知以及我们的生活方式’。‘多年来，我们依然在与同样的问题作斗争，’她告诉THR。‘所以当[改编《草原上的小木屋》]这个项目出现时，我说，是的，现在是实施它的时候，因为我们不断处在一个神话中。美国是一个神话创造者。它一直在讲述关于自己的神话，确实会体现在所有的书籍中。这无疑是我们如今文化的一部分。这就是我们的做法。重新审视我们当时的情况与我们现在的情况之间的关系，这是一个无尽而迷人的循环。’Netflix的改编于7月9日首播，艾丽斯·霍尔西饰劳拉，斯凯沃克·休斯饰劳拉的姐姐玛丽，卢克·布雷西和克罗斯比·菲茨杰拉德饰演英格尔斯夫妇，基本上遵循《草原上的小木屋》的事件发展，虽然它还加入了怀尔德的第一本书《大森林里的小木屋》的关键部分。画面左起：克罗斯比·菲茨杰拉德饰卡罗琳·英格尔斯，卢克·布雷西饰查尔斯·英格尔斯，斯凯沃克·休斯饰玛丽·英格尔斯与艾丽斯·霍尔西饰劳拉·英格尔斯，出现在《草原上的小木屋》第一季第二集。埃里克·扎哈诺维奇/Netflix‘我认为我们没有从《大森林》开始的原因是我知道我会多次提到它，[而且]事实是，那本书非常情节化。没有真正的故事，而女孩们又非常年轻。那真的不太足够，’她解释了开始于怀尔德《小木屋》系列第三本书的决定。‘我觉得作为一个提取细节和情感纹理的地方更好，而不是试图将其制作成一个故事，因为我并不完全确定那是否足够成为一季的电视节目。’尽管第一季的书籍顺序发生了变化，但该系列的长期规划是‘逐本书进行。这就是计划，’桑农欣说。而《大森林》‘没有太多向前发展的’并不意味着这部剧忽视了它的重要性。在与THR的交谈中，主创指出了一些书迷之间流行的《大森林》时刻，包括枫糖果糖场景，以及父亲给猪膀胱系上绳子，然后劳拉和马尔用它玩球的时刻，强调团队‘能够从中吸取灵感’。‘我从《大森林》中提炼了很多美好的回忆，我继续回去并参考那本书，因为我喜欢那本书，’她说。‘书中关于奶奶和爷爷、兄弟的角色都是源于那本书，我们会不断提取它们。我们再次见到他们的家庭。’桑农欣对《草原》和《大森林》的综合描绘，不仅探讨了英格尔斯家在南北战争后定居堪萨斯的残酷现实，还更深入地调查了怀尔德和美国本身对西部扩张的回忆。在这八集的剧集中，女性、少数族裔以及因战争致残者的角色和社区都被纳入到有关阶级政治、边境腐败和在奥赛奇保留地上的土地抢占的故事线中。画面左起：阿莉莎·瓦帕纳塔克饰白太阳，赞德·科尔饰小美洲狮，出现在《草原上的小木屋》第一季的第二集中。埃里克·扎哈诺维奇/Netflix 卡罗琳的角色被重新想象，更多地参与领导家庭在草原上的生活，并面对她自己的偏见和恐惧。坦医生，这位现实生活中的黑人医生曾拯救英格尔斯一家免遭疟疾，并接生劳拉的妹妹凯莉，他的故事线反映出他在书中单独提到时所具备的更大存在感。奥赛奇的代表人物包括几位角色，包括威廉（米古温·费尔布拉瑟）、白太阳（阿莉莎·瓦帕纳塔克）和好鹰（雷恩·扎沃尼姆·戈特）