波士顿，马萨诸塞州 - 2026年7月22日：波士顿红袜队的投手爱德华多·里维拉（Eduardo Rivera）在费尼威公园（Fenway Park）双重赛第二场比赛中对巴尔的摩鲨鱼队（Baltimore Orioles）丢掉一分后擦了擦脸。\n\n这场疯狂的旅程结束了\n由于红袜队历史性的十五连胜，管理层正面临着巨大的困境。这个球队在六月底之前的战绩惨不忍睹，几乎被所有人（包括我）认为毫无希望，那时他们的战绩为32胜46负。随后，红袜队振作精神，以连续赢得十五场比赛追平队史纪录，最终在周三的双重赛中输给了鲨鱼队。直到他们开始连胜之前，克雷格·布雷斯洛（Craig Breslow）被广泛认为将在8月3日交易截止日期上出售球员，尤其是在罗曼·安东尼（Roman Anthony）和加雷特·克罗谢（Garrett Crochet）因伤缺席的时候，但一段令人瞠目结舌的表现让红袜队凭借胜利直接晋升到美国联盟第三个外卡名额。\n\n我们都知道这一点。嘿，我们就是经历过这一切。在写下另一个字之前，我想向我们的球员、我们的 "一群狗" 表示敬意，他们渴望胜利，并真诚地表达我的感谢。我在三月之前就预测他们会有伟大的表现，但随后我瞬间对他们失去了信心。没有人比我更惊讶于这个辉煌的成就，因此我觉得我有责任对这支球队说点什么。我没有预见到这一点（即使我在休赛期对他们持乐观态度），但他们做到了，这简直是一段疯狂的旅程。我们可能再也见不到我们心爱的球队在这辈子里创造这样的辉煌。那种感觉还在慢慢消化中。\n\n所以我接下来要写的内容让我感到痛苦，作为一个球迷，我不希望这成真。但事实是：我不相信管理层会被这种狂欢所吸引，到达在交易截止日期进行买入的程度。我认为他们会再次采取保守策略，同时有一些买卖。这种常规对过去几个赛季跟随这支球队的人来说非常熟悉。\n\n证据\n关于他们与天使队游击手扎克·内托（Zach Neto）有关的传闻，但是红袜队总是参与到交易传闻中。这并不是一个好的选择（尽管它说明了管理层对马塞洛·梅耶尔（Marcelo Mayer）缺乏信心），而且我相信价格会太高。\n\n我相信杰夫·帕桑（Jeff Passan）更接近现实，他表示：“目前，他们的计划很灵活。波士顿并没有排除在8月3日之前寻求帮助的可能性。红袜队也知道，在整个半个赛季中，他们所展现的就是平庸，而十五场胜利并不能代表一个完整的赛季。”我认为他对于形容他们早期的表现为“平庸”是过于宽容，但总体而言，这听起来更符合我们所知道和喜爱的克雷格·布雷斯洛的性格。\n\n布雷斯洛知道这支球队是靠着棒球之神的恩赐才跻身历史。他们在整个美联的其他球队表现相当糟糕时恰好在一个完美的时刻发生。当安东尼·赛格勒（Anthony Seigler）和郑宗哲（Tsung-Che Cheng）等新秀在一系列伤病面前挺身而出时。当威利尔·阿布雷乌（Wilyer Abreu）在关键时刻打出好表现时。卡洛斯·纳瓦雷斯（Carlos Narváez）的完美自杀挤压。当凯利·杜尔宾（Caleb Durbin）关键时刻打出本垒打。吉田正尚（Masataka Yoshida）的表现绝佳。每个人都是参与者。但这也正是我想表达的：这支球队不该获胜。如果不是一系列不合时宜的伤病迫使球队依赖替补球员（值得称赞的是，他们成为了关键的贡献者），好的时机，威尔逊·孔特雷拉斯（Willson Contreras）的伟大品格，以及一些运气，这一切就不会如此成功。当那个可能把你送入历史书籍的比赛开始时，那个新秀的替补投手在连胜结束后立即被选回三A级别，你可以看到这就是如何从一开始就用胶带拼凑起来的情况。\n\n在许多方面，这支球队实际上又一次使用了另一个四A级阵容——只不过在七月份，它恰好奏效！我们在眼前看到了一种魔力。它不应奏效，但它确实奏效了。\n\n魔力能继续吗？\n“一瓶子中的闪电”可能只发生一次。别误会，我喜欢赛格勒（Seigler）以及他的比赛风格，我热切希望孔特雷拉斯继续成为这支队伍的基石和灵感。这并不是对过去的否定，而是对这支球队面临的现实评估。克雷格·布雷斯洛和约翰·亨利（John Henry）不会沉浸在十五连胜的情绪高点中，因为这不是他们的风格。正是因为他们不思考或不行为如同球迷一样，这也部分解释了为什么他们如此令人恼火。假如他们真的加强了阵容，这或许恰恰是因为美联这一年很弱，但即使他们能够打进世界系列赛，还有谁认为他们能战胜道奇队（Dodgers）？绝对不可能。是的，依靠强大的投手轮换在季后赛中是一种策略，特别是在短轮次中。但在几个问题上...