法官在周一早些时候发布了一项临时命令，禁止移除其他树木，直到至少周二，并要求在仅有几个小时通知的情况下举行紧急听证会，尽管当天是联邦法院假日。雷耶斯之前明确表示她不想在该案件中发布限制令——“我不是洛拉克斯。我不代表树木发言。我是一名法官，”她在上个月的听证会上如此宣称——但她表示政府的行为让她别无选择。她要求两名国家公园管理局的官员以视频方式作证，讨论政府行动的速度。两人表示，该计划在上周才紧急制定，其中一位，国家公园管理局运营副局长弗兰克·兰兹表示，他被指示由内政部长道格·伯古姆的副幕僚长格雷格·维舍尔开始实施此计划。“是的，一周的时间是快的，”兰兹表示。“我很自豪我们能够如此迅速地行动。”雷耶斯要求维舍尔在听证会上作证，但律师们表示他们无法立即找到他。法官要求他在周二出庭，并在此之前保持限制令有效。另一位作证官员，国家广场及纪念公园管理局的超级管理员凯文·格里斯表示，工人们还发现大约300棵树需要被砍伐。听证会结束时，法官表示她感觉政府对她撒了谎。她提到官方表示计划在10月5日基本得到批准，国家公园管理局的审计员在第二天向法院提交了一份宣誓文件，称该机构“没有意图在所有适用的合规要求得到满足之前开始重大修复工作。”此案的原告今年早些时候提起诉讼，因有报道表示唐纳德·特朗普总统计划将这个拥有100年历史的球场改建为锦标赛风格的球场。原告表示，他们担心政府在不遵循适当程序的情况下开始翻新，部分原因是去年政府突然拆除白宫东翼。该拆除所产生的垃圾后来被倾倒在球场上，并作为填埋物使用。特朗普在6月的Truth Social上确认了他对该地点的计划，称现有的球场“破旧、耗损且非常危险且过时。”他表示，“我们已经确定这个地点可以给华盛顿特区带来巨大的成功和声望”，并且“新球场的建设工作将迅速开始，定于9月1日。”当时，雷耶斯并没有签署限制令，但根据法庭文件告知政府在重大事件发生之前“给予她和原告律师足够的通知”，以便首先进行审查。政府同意了。原告表示，他们是在事件发生前大约12小时收到通知，政府将这项大规模树木移除行动描述为与特朗普的计划无关的“维护活动”。在一份文件中，司法部表示内政部仅仅是在实施2019年“文化景观报告”的建议，该报告旨在使球场更接近其最初的设计。原告在周日的法庭文件中表示，特朗普对该地点的计划将“需要大规模的清树工作。”他们写道：“被告希望本法院相信这一前所未有的行动仅仅是七年前文化景观报告中建议的突然且纯粹巧合的实现，且与正在实施的华盛顿国家计划完全无关。”即便被告有理由享有疑虑的好处，他们也无权要求我们暂停怀疑。“”雷耶斯强调，她并不高兴必须发布限制令，因为“我认为法院不应该参与公园和娱乐事务。”白宫顾问斯蒂芬·米勒在X平台上发文表示法官应该对此置身事外。“我错过了宪法大会上将联邦法官负责高尔夫球场维护的那一部分，”他写道。