阿罗尔迪斯·查普曼悄悄放弃了对扬基队道歉的要求，在周二的全明星赛上告诉记者，他已经超越了这个四年前的恩怨。这一逆转发生在查普曼原始最后通牒在社交媒体上走红不到一个月时，正值他名字重新出现在扬基队牛棚交易猜测中，并在8月3日的交易截止日期之前。纽约在后援投手方面明显需要加强，尽管查普曼已经38岁，但仍然具备冠军级别的表现能力。\n\n“我早就翻过这一页了。他们问我一个问题，我回答了。”查普曼在全明星赛上告诉《纽约邮报》。这位波士顿红袜队的后援投手觉得扬基队将他塑造成了缺席2022年训练以及被排除在季后赛名单外的反派，这一次他完全改变了对道歉要求的看法。上个月在圣彼得堡，查普曼告诉ESPN Deportes记者恩里克·罗哈斯，如果红袜队真的交易他去纽约，管理总监布莱恩·卡什曼首先需要进行补偿。\n\n查普曼对扬基队的道歉要求解释说：“发生的事情就发生了。如果发生这种事情，我相信这个组织里的某个人应该先道歉。”当直接问到卡什曼是否是这个人时，查普曼回答：“是的。”根据ESPN的报道。这一不满延续至他糟糕的最后一个扬基赛季。查普曼在2022年的自责率为4.46，失去了队内后援位置，因与纹身相关的腿部感染缺席近一个月。2022年10月他跳过了在扬基体育场的强制训练，声称得到了去迈阿密的许可。扬基队对此表示不同意，称查普曼的缺席为不服从。随后，扬基队完全将查普曼排除在季后赛名单之外。纽约在那个10月以五场比赛击败了克里夫兰，但在美联冠军赛中被休斯敦横扫。查普曼再也没有为扬基队投球。\n\n扬基队经理亚伦·布恩在道歉要求浮出水面后的第二天直接对此进行了回应。“归根结底，他没有参加训练。”布恩说，正如MLB.com所引用的。“我基于很多因素和思考做出了决定，认为将他排除在外是当时对我们的球队来说最正确的选择。”布恩补充说，即使没有道歉来往，他仍然认为该事件“过去的事情”个中。\n\n在扬基队的查普曼与退役后的回顾\n查普曼在布朗克斯的历史大多是主导性的，直至不愉快的离去。这位古巴出生的左手投手于2016年通过交易首次加盟，随后在同年7月被交易至芝加哥小熊队，并帮助芝加哥赢得了世界大赛，之后以当时创纪录的五年8600万美元的合同回到纽约。在七个扬基赛季中，查普曼共取得153次救援和453次三振，ERA为2.94，获得三次全明星提名。\n\n他在那个赛季后与堪萨斯城签约，2023年与德克萨斯赢得了第二个冠军，随后在匹兹堡投球，2025年加盟波士顿。如今38岁的查普曼再次成为棒球界顶级的后援投手，本赛季的自责率为2.08，取得14次救援，获得全明星提名。他的职业生涯总计为381次救援和1360次三振，包括八次全明星提名和两枚世界大赛戒指。他正在以1300万美元的单年合同进行比赛，如果他投满40局并通过季后赛体检，2027年的选项将生效。不论未来是继续留在波士顿，回归扬基队，还是去往其他地方，查普曼已经明确表示道歉的问题不再是他的优先事项。