返回

文章详情

庇尔卡利亚的卷轴首次被阅读

Hacker News2026年6月25日 15:48

我们完整阅读了一整卷 — 从未打开过的PHerc. 1667,自公元79年维苏威火山喷发以来一直密封,现已实际解封并从头到尾阅读。2026年6月25日。阅读预印本:完整的虚拟解封和阅读卷状的庇尔卡利亚纸草文献(PDF)。数据在scrollprize.org/data上公开可用,代码在GitHub上。近2000年来,庇尔卡利亚的碳化图书馆一直在保持一种残酷的交易:其卷轴在维苏威火山喷发中幸存,但也因此变得太脆弱而无法打开。阅读一个卷轴就是摧毁它。因此,数百卷卷轴一直保持密封,其内容得以保存但无法接触。今天,这种情况发生了改变。我们已经完全虚拟解封并阅读了PHerc. 1667 — 维苏威挑战社区所称的卷轴4 — 从未触碰过其页面。这是首个完全数字解卷和完整阅读的庇尔卡利亚纸草文献,并且可供持续的学术研究。PHerc. 1667的完整书写表面,虚拟解封 — 大约1.4米的纸草,约22列希腊文。横向滚动以平移;点击以放大。下载高分辨率图像。 从密封块到可阅读的书籍 PHerc. 1667开始是一个焦黑的卷状碳化纸草团。为了阅读它,我们从未物理展开它。相反,我们用高分辨率X光扫描它,重建了其内部的卷纸,将其展平为可读取的表面,并使用机器学习揭示古代墨水的微弱痕迹。从物体到文本。密封的碳化卷轴(左上角);通过X光扫描的横截面显示内部的螺旋卷纸(上方);以及展开的表面,希腊书写的列随着墨水信号的恢复而显现(下方)。这项工作超越了一卷单一的卷轴。除了对PHerc. 1667的完整阅读外,研究还建立了一种经得起独立检验并适用于其他卷轴的方法。PHerc. 1667 — 完整阅读 PHerc. 1667是一个较大卷轴的残存部分:19世纪及1969年和1980年代的早期尝试手动打开它毁坏了外层,仅留下约8厘米的紧凑内核,原高度为19-24厘米。我们现在已经从这个存活的部分恢复并全面阅读了文本——约22列中较低的部分,由纸草学家抄录并审核。这是保存的卷状庇尔卡利亚卷轴文本首次连续阅读,从头到尾,而不是孤立的单词或片段。恢复的文本是关于伦理的哲学论文,证据指向斯多卡学派的作品:它涉及人性、冲动和人类的道德进步,其最后保存的列提到阿里斯多克伦 — 伟大的斯多哥学派哲学家克里西普斯的侄子和弟子 — 语言和文本的主题将其置于斯多克的背景,并将其日期追溯至公元前2世纪。由于纸草损坏,文本的阅读是片段性的,在表面丢失的地方存在空白。即便如此,有几个段落在2000年来首次清晰可读:“……我们将调查某事,但如果在某种程度上我们偏离了自己和我们自己的本性,就无法把握……” “……经过……尽可能地通过研究和学习施加压力……拥有同样的实践智慧……” “…这样的善对于我们来说,即便是与对立的恶相比,也不会有任何好的东西 — 更不用说美好的东西 — 也不会有任何坏的东西 — 更不用说丑陋的东西 — 或幸福……” 由希腊文翻译;逐列完整的抄本在预印本中。PHerc. 巴黎4 — 墨水通过更高的分辨率变得可见 在第二卷PHerc. 巴黎4中,即维苏威挑战社区称为卷轴1,通过一种更高分辨率的成像技术,使墨水首次在卷轴内部直接可见,在三维X光数据中。分段的三维映射回解封的页面,这种墨水与2023年大奖的阅读结果一对一对应 — 来自更好的数据的独立确认,验证了阅读的真实性。PHerc. 巴黎4中的墨水在更高分辨率下变得可见(卷轴1)。在X光扫描的横截面中,墨水直接位于纸草表面(左侧);然后可以在三维中进行分段(红色)并投影到解封的页面上。PHerc. 巴黎4:2023年维苏威挑战大奖的阅读(上方)和新的3D墨水分段(下方) — 相同的文本,从更好的数据中逐一恢复。PHerc. 139 — 标题和作者 在第三卷的PHerc. 139中,我们恢复了卷轴的标题和作者归属:该作品被识别为菲洛德默斯的《论神》,第8卷 — 一部由这座图书馆大量作品填充的伊壁鸠鲁哲学家的论文。在未打开的卷轴上阅读标题,使学者在未阅读单列正文之前就知道卷轴的内容。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡