截至2026年6月18日下午3:09（东部夏令时间）/ CBS芝加哥 添加CBS新闻到谷歌 前第一夫人米歇尔·奥巴马在周四于芝加哥举行的奥巴马总统中心盛大开幕典礼上，向她的丈夫致以了充满爱意和真诚的致敬。她说：“多年前你告诉我，你不能承诺给我整个世界，但你可以承诺给我一个有趣的生活，”米歇尔说，“当然你超越了自己的诺言，给了我两者。”她温馨地谈到了他们的家庭；养育他们的父母和祖父母，以及他们的女儿萨莎和玛利亚。在演讲的某个时刻，她的话让奥巴马总统感动得擦去了眼泪，她向人群讲述了他在他们生活中所体现的“坚定的价值观”：平等、同情、诚实、包容和公平。前总统巴拉克·奥巴马在妻子、前第一夫人米歇尔·奥巴马在2026年6月18日芝加哥的奥巴马总统中心的落成典礼上发言时情绪激动。AP照片/杰夫·罗伯森 她谈到了他在总统任期内面临的考验和障碍，从个人攻击到国家悲剧，以及他在白宫八年的成就。“你总是将你最好的一面展现给我们，同时提醒我们其他人也可以做到，”她说。但米歇尔强调，总统中心不仅仅是对一个人、一个政府或一个总统任期的致敬。“巴拉克和我总是说，这个中心扎根于我们的故事，但它从来不是关于我们。它永远不是为我们而建，”她说。“它将在我们离开后很久仍然存在。因此，它将成为什么样子，以及如何被保存，这项工作必须由我们所有人共同完成，就像我们的民主一样。”以下是米歇尔·奥巴马的完整演讲：哦！好吧，我的天。我的纸巾在手，我不知道你们怎么样。哇，大家好。多美丽的一天，对吧？没有什么能像我丈夫的项目那样带出阳光。让我先感谢艾迪森给予的盛大介绍，以及他所体现的心、优秀和坚持，这些在南区已经茁壮成长了很久。我还想向所有使这一天成为现实的人们表达爱意，包括建筑工人、园艺师、设计师、建筑师、艺术家、厨师、我们的工作人员、董事会成员和捐赠者。巴拉克，我和你实在无法足够感谢你们倾注于这片校园每一平方英寸的关心和才智。我还想感谢来自全市、全州、全国，甚至世界各地的所有当选官员和杰出领导者。感谢你们与我们共同庆祝，特别是对我所有的前任，乔和吉尔、乔治和劳拉、比尔和希拉里，从我心底感谢你们多年来为我们国家的服务，感谢你们对我们家庭的持续友谊和支持。我们真心爱你们。对我们的女儿，玛利亚和萨莎，她们永远是我的孩子，尽管我们不再和博在南草坪上玩捉迷藏，也不再在日光室里举行过夜派对。我看到这里有很多过夜派对的女孩。你们俩已经成长为如此才华横溢和美丽的年轻女性，在这个世界上自主奋斗。谢谢你们带来了如此多的快乐、活力和能量，尽管你们没有选择这样的生活，却让我们每一步都感到骄傲。爱你们，宝贝。所以请让我稍微感性一下，因为我将花点时间做一些我知道我的丈夫今天不会做的事情，那就是全面称赞他。巴拉克——你得看看我。你多年前告诉我，你不能承诺给我全世界，但你可以保证给我一个有趣的生活，当然你超越了这承诺，成功地给了我两者。我知道这并不总是容易，但在这一经历中，没有一秒钟让我站在你身边会让我感到惊叹。八年的磨炼，你从未因压力而崩溃。你从未让压力使你变得冷酷。相反，你将其转化为揭示你真正本质的机会，你顽强的乐观和毫不动摇的勇气，你非凡的才智和谦逊的正直，你凶猛的职业道德以及绝对不可动摇的道德品质。并且以首次担任此职务而言，来承担所有这一切所带来的更高标准。有关一位美国参议员和宪法法律专家不胜任的指控。关于你出生、信仰、爱国主义的谣言。当你陈述一个生物事实时，公众对你的愤怒，即如果你有一个儿子，他也会是黑人。然而，你在每一个转折点都未曾动摇。始终专注，始终冷静，总是看得更远。想象一下你有没有可能在压力下崩溃，甚至一次因挫折而发怒，失去耐心，这是多么荒谬。更荒谬的是，想象你做过任何事，除了让我们的家庭和整个国家感到自豪。不，你太忙了。 我还没说完，大家。还有很多想说的…