休·劳瑞在BBC和MGM+的《间谍遗产》中神秘的角色不再是秘密。Deadline上周揭露，这位《夜经理》的明星在过去两年中获得了他的第二个勒卡雷改编角色，而其背后的团队现在透露，劳瑞将饰演控制（Control），这个狡诈且令人畏惧的“马戏团”负责人，也是乔治·斯迈利（George Smiley）道德上反复无常的上司。劳瑞的阵容中还加入了新演员，包括乔·阿尔温（《粗暴主义》）和《黑镜》明星安贾娜·瓦桑分别饰演吉姆·普里德奥（Jim Prideaux）和康妮·萨克斯（Connie Sachs）。获得奥斯卡提名的导演克劳迪娅·洛萨（《悲伤的牛奶》）也作为第二导演加入，与首席导演迈克尔·伦诺克斯（Michael Lennox）共同合作。劳瑞、瓦桑和阿尔温还将与夏洛特·里奇（《你》《幽灵》）共同出演安·斯迈利（Ann Smiley），以及李·罗斯（《安多》《白金》）饰演警探奥利弗·门德尔（Inspector Oliver Mendel）。詹姆斯·麦卡德尔（《东镇之马》《善意游戏》）、约翰·达格利什（《性感野兽》《三体问题》）和戈兰·博格丹（《最后的黑豹》《父亲》）分别加入“马戏团”，饰演珀西·阿列林（Percy Alleline）、罗伊·布兰德（Roy Bland）和托比·埃斯特哈斯（Toby Esterhase），亚当·哈吉尔（《谢伍德》《亲爱的英格兰》）饰演斯迈利的护卫费恩（Fawn）。劳瑞的角色引人入胜，与他在《夜经理》中饰演的那位狡诈反派理查德·罗珀形成鲜明对比。随着该剧第三季的筹备进行，劳瑞正处于罕见的境地，能够同时参演两部同一作者作品的不同改编，时间或许会交错。这条新闻为劳瑞的一周画上了奇异的句号，他在X上批评了一位记者对他热播剧《豪斯》的负面评价，随后又道歉并表示自己“稍微喝醉了”。《间谍遗产》是BBC、MGM+和资深勒卡雷制片人The Ink Factory近年来最大的预算项目之一。该剧基于1963年的《冷战间谍》，以及2017年的小说《间谍遗产》，后者是《冷战间谍》和《玩弄、剪刀手、军人间谍》的前传和续集。劳瑞加入了包括马修·麦克法登（Matthew Macfadyen）饰演传奇间谍大师斯迈利（Smiley）、丹·史蒂文斯（Dan Stevens）饰演神秘的比尔·海登（Bill Haydon）、《西线无战事》的费利克斯·卡莫雷（Felix Kammerer）饰演汉斯-迪特·蒙特（Hans-Dieter Mundt）及阿格尼斯·奥凯西（Agnes O’Casey）重返《冷战间谍》（The Spy Who Came In From The Cold）西区主演莉兹·戈德（Liz Gold）的阵容。制片人斯蒂芬和西蒙·科恩威尔表示：“我们很高兴让获得奥斯卡提名和金熊奖的克劳迪娅·洛萨为《间谍遗产》带来她的视觉和电影感。她与迈克尔的联合导演工作更加增强了这部非凡制片的潜力。与休·劳瑞和乔·阿尔温再度合作，饰演控制（Control）和普里德奥（Prideaux）是一种难得的特权，因为我们在描绘“马戏团”的世界。”洛萨补充道：“步入勒卡雷这样丰富而复杂的世界是一种极具吸引力的前景。我们所有不同寻常的演员和工作人员都在以不断让我惊喜的方式将这个宇宙带入生活。”《间谍遗产》由BBC戏剧总监林赛·索尔特（Lindsay Salt）委托制作。该剧将在BBC iPlayer和BBC One在英国首播，并在美国通过MGM+播出。《间谍遗产》由The Ink Factory制作，与Amusement Park Film共同制作，与127 Wall Productions和Paramount Television Studios合作。执行制片人包括斯蒂芬·科恩威尔，他还担任节目制作人，格雷厄姆·约斯特（Graham Yost）（《正义》《筒仓》）、西蒙·科恩威尔（《鸽子隧道》《夜经理》）、米歇尔·沃尔科夫、马尔特·格伦特（《西线无战事》）、克里斯·赖斯、麦克法登、查理·汉纳姆（Charlie Hunnam）、迈克尔·伦诺克斯（Michael Lennox）和乔·蔡（Joe Tsai）。苏珊娜·比尔（Susanne Bier）和迈克·莱斯利（Mike Lesslie）也是执行制片人。BBC的执行制片人是盖诺尔·霍尔姆斯（Gaynor Holmes）和尼克·兰登（Nick Lambon）。尼克·科恩威尔（Nick Cornwell）是勒卡雷遗产的执行制片人。萨姆·科斯汀（Sam Costin）和克拉丽萨·英格拉姆（Clarissa Ingram）担任联合执行制片人，南希·布雷（Nancy Bray）为The Ink Factory制作。Fifth Season负责全球销售。