瑞迪欧赫德2003年的专辑为莎士比亚经典故事的现代制作提供了配乐 2026年6月10日，汤姆·约克在2024年表演（Getty Images） 去年，哈姆雷特《致贼者的哈姆雷特》——根据莎士比亚的永恒经典《哈姆雷特》改编，配合瑞迪欧赫德2003年充满政治色彩的专辑《致贼者》——在英格兰曼彻斯特首演。现在，在历史悠久的皇家莎士比亚公司完成了额外的演出后，该剧将于10月31日至1月23日在巴比肯剧院在伦敦首演。哈姆雷特《致贼者的哈姆雷特》由克里斯汀·琼斯和斯蒂芬·霍格特导演和改编，汤姆·约克与20位音乐家和演员重新改编和编排《致贼者》中的歌曲。塞缪尔·布伦金将重演哈姆雷特一角，艾米·特雷德雷亚饰演奥菲莉亚。“我终于可以将《致贼者的哈姆雷特》带到伦敦，尤其是在巴比肯剧院！这让我感到既神奇又奇怪，”约克在一份新闻稿中写道。“随着时间的推移，这作品展现在我们面前，让我感到震惊，因为我从未有过这样的经历。我很高兴能在如此紧张的空间中让更广泛的观众看到它。”在Pitchfork的评论中，撰稿人丹尼尔·迪伦·维雷指出，该剧的偏执和悲伤主题与音乐的类似主题自然契合：“这个项目真的没有理由能够成功，也没有理由能够像现在这样有意义。但它却是一部令人沉迷、心跳加速、惊险刺激的制作，优雅地利用这段音乐，与强烈的戏剧描绘——悲伤、恐惧、疯狂和死亡——共存。” 阅读Pitchfork对瑞迪欧赫德八年来首次演出的2025年音乐会评论。 尼娜·科克伦于2021年加入Pitchfork担任助理撰稿人，自2015年以来一直为该网站贡献文章。她曾为《滚石》、《连线》、《NPR》、《立体声》和其他地方撰写文章，并曾担任另类周报《DigBoston》的音乐编辑。她现居芝加哥。