《愤怒的小鸟电影3》的红羽英雄看起来令人安心地熟悉，但DNEG动画必须重建他的大部分部分以将该系列带回影院。在工作室重建红色角色的毛发、面部结构和表情的同时，它还开发了一套系统，最终自动化了角色特效的工作，覆盖了大约75%的片段。特效监督帕特里克·哈布恩在周五的都灵视界大会上表示：“他是出于选择而相似。”这部即将上映的派拉蒙电影由约翰·赖斯执导，重新聚集了杰森·苏戴奇斯的红色角色和由瑞秋·布鲁姆配音的银色角色，他们在最新的冒险中一起探讨父母身份。DNEG接管了动画工作，负责制作前两部电影的索尼动画工作室的任务。这一技术交接一点也不简单。事实上，用于前作的专有造型、绑定和表面工具无法简单地转移到DNEG的管道。“我们必须从这个开始。红色角色的一个被拔毛的鸡版本，”哈布恩开玩笑说，展示了一个光秃秃的数字模型。甚至其基础几何形状也需要重新加工，才能重新构建它的羽毛。结果故意避免了激进的改造。红色角色的羽毛变得稍微柔和，而他的眼睛和喙则获得了更坚固、更玩具化的表面。“一旦知识产权变得流行，它就有点属于粉丝，我们必须尊重这一点，”哈布恩说。“我们不能仅仅为了给自己留下印记而添加自己的风格。”工作室逐帧仔细审视早期的电影。“我们分析过去的电影以发现动画的潜规则，”他解释说。动画师们记录了红色角色喙的角度、狭窄眼睛的几何形状以及拉伸表情的边界，这些边界使得表情停止给人红色的感觉。教训成了风格指南和可重复使用的面部表情库。对于超过20个新角色方面，有更多的实验空间，包括红色和银色的孩子：立志成为运动员的滑翔者，由沃克·斯科贝尔配音；性格乖张的六月，由艾玛·梅耶斯出演；以及小宝宝奥利，由萨姆·韦斯特配音。这个家庭还有一只宠物蜘蛛，名叫毛毛，由詹姆斯·奥斯丁·约翰逊配音。“目标是制造一个即使是对蜘蛛恐惧症患者也会喜欢的蜘蛛，”哈布恩说。奥利带来了独特的技术挑战，因为他的眼镜实际上作为动画眼睛，有着运动的眼睑和眉毛。DNEG的解决方案，昵称为“煎饼眼”，涉及在镜片后复制和扁平化婴儿面部结构的部分，然后恢复曲率，使表情能够响应角色的夸张拉伸动作。最大的效率提升来自于基于DNEG早期为《加菲猫电影》所做工作的表现效果过程。在角色动画获批后，系统自动模拟选择的毛发、羽毛和变形上的效果，渲染预览并识别需要特殊艺术家关注的镜头。随着工作人员遇到新的问题，他们改进了每个角色的可重用模板。“这不是机器学习，而是人类学习，”哈布恩强调，艺术家们保持了这些模板。在制作的早期阶段，大约25%的镜头可以通过自动化流程；到后期阶段，这一数字已上升至75%。他解释说：“这为许多艺术家解放出了进行重要工作的时间。”这一百分比适用于角色特效处理，而非动画或未由艺术家完成的镜头。其他发明包括一种辅助的、通常看不见的毛发层，当角色伸展时出现，防止秃斑，还有一键工具用于构建绳子、干草和道具，动画师可以独立操作，而不必反复调用其他部门。美术设计师简妮·张的饱和热带调色板带来了另一个挑战。照明参考是直接绘制在布局图像上，以便艺术家能够匹配预期构图，但不同颜色的角色仍然需要在同一场景中进行个别的照明调整。“在每种情况下，红色角色总是需要是红色的，”哈布恩说。该电影还通过名为Pigtropolis的城市扩展了鸟岛，这是它的猪居民的住所。哈布恩透露，开场序列在制作后期从夜晚变为白天。他鼓励观众在电影于12月23日上映时寻找3D版本：“我通常不喜欢3D，但我真的推荐你去看3D版本。”对于哈布恩来说，这样的创新只有在增强观众已经认识的内容时，才会有效。角色可能已经被重建，工作流程也经过重新设计，但他们熟悉的身份仍然是基础。