他们高呼他的名字，他们欢呼和鼓掌——但他并不是房间里最具主导地位的人。在聚集在一起聆听前将军加迪·艾森科特的群众上方，有一个不在场的人。正是艾森科特想要取代的总理，那位三十年前首次担任此职务的人，在过去的三十年中他时而担任此职务，时而未担任，期间长达19年。那人就是本jamin·内塔尼亚胡。自然，这场在位于特拉维夫和耶路撒冷之间的 modest 市莫迪因的晚间集会上，热身的演讲者强调艾森科特的美德，他是摩洛哥犹太工人阶级的儿子，经过努力晋升为以色列国防军的参谋长，四年前才进入政界。但每一句话都好像都默默地以两个词结束：与比比不同。加迪·艾森科特，这位前军队参谋长和雅沙尔党头领，在竞选活动中发表讲话。显然是在暗指本jamin·内塔尼亚胡，他呼吁“一个没有谎言的国家”。照片：Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images 即使是艾森科特党派的名称雅沙尔，意为直接或直率，也暗示与内塔尼亚胡的对比，后者被朋友和敌人都认为是黑暗政治艺术的大师。当艾森科特呼吁“一个没有谎言的国家”，当他呼吁“负责任和以身作则”，当他建议对总理职务设定美国式任期限制，“因为权力会腐蚀”，每个人都知道他指的是什么——以及指的是谁。所有这些并没有火药味或戏剧性的华丽。但缺乏魅力只强调了艾森科特与比比相去甚远。“我认为这是一个优势，”56岁的诺亚·萨德对我说，在周三晚上的集会后。“我厌倦了那些会说话的人——像比比。我们需要的是能够做事情的人。”看到一位拿着记事本的记者，74岁的退役上校大卫·纳德勒，曾在艾森科特手下服役，坚称我要写下“诚信”这个词，意思是“他说了某事，他是认真的，他会去做”。另一句以那些无声的词结尾：与比比不同。2015年，艾森科特在圣经耶路撒冷的宣誓就职仪式上与内塔尼亚胡握手，时任国防部长摩西·亚阿龙出席。艾森科特已经承诺要消灭哈马斯。照片：Menahem Kahana/AFP/Getty Images 幾乎无法过高估计内塔尼亚胡不仅在此次竞选中而且在以色列政治和政治文化中的主导地位。这次选举的两个阵营不是左和右，而是比比和反比比。后者阵营中有至少两个人物——前总理纳夫塔利·贝内特和摩尔多瓦出生的阿维戈尔·利伯曼——他们的自然归宿是民族主义右派，并且都曾与内塔尼亚胡密切合作，结果与他发生了极其显著的分歧。几乎每个政治人物都是通过内塔尼亚胡来定义，或者自己定义。艾森科特把自己视为解药，但听听极右派的陈述，内容也全与总理有关。伊萨伊·弗莱舍，伊塔马尔·本·吉维尔的力量犹太党成员，在周四晚上对一群大约30名正统犹太选民在贝特·谢梅什的一个学习大厅里说：“内塔尼亚胡就像一个购物车，他总是有向左走的倾向，所以你必须拉他向右。”弗莱舍为西岸的更多犹太定居点辩护，更别提在加沙进行定居；设立一个“移民部”，鼓励巴勒斯坦人的“自愿”离开；要求死刑；对巴勒斯坦囚犯采取更严厉的待遇；把更多的武器和弹药交到犹太以色列平民手中——但所有这些都在加强以内塔尼亚胡领导的新联合体的决心的背景下进行。在右翼，贝恩-吉维尔如同一轮新月升起，但内塔尼亚胡仍是太阳。伊塔马尔·本·吉维尔，中间，犹太力量党的领导人在兰姆拉的竞选活动中。激进的右翼政治家呼吁在西岸建立更多的犹太定居点，并对巴勒斯坦人采取严厉措施。照片：Amir Cohen/Reuters 部分原因是对时间的绝对占有。但这也与内塔尼亚胡未减的能力有关，他能够设定政治议程。即使在这次选举中，他也划定了战斗的领域。他最新的海报活动为选民提供了一种押韵选择，意味着右翼的亚敏，或者意味着巴勒斯坦的法拉斯廷。右边显然是他自己的脸和以色列国旗；而另一边是反对党的领导者，包括坚决反对巴勒斯坦国的贝内特和利伯曼，他们都围绕着代表巴勒斯坦以色列公民的两个政党领导人，而巴勒斯坦以色列公民大约占全国人口的五分之一。信息并不微妙：投票给我，否则你就会得到阿拉伯人。内塔尼亚胡的竞选海报在耶路撒冷展示。