即使日本试图阻止日元跌至40年来的低点，疲弱的货币仍可能使该国的汽车制造商在今年获得58亿美元的利润意外。