热浪来袭。让巴黎人们纷纷跳入曾因污染而臭名昭著的圣马丁运河。法国在经历创纪录的最热一夜后，于这个星期二醒来，这使城市居民在昔日设计的顶楼公寓的锌屋顶下感到煎熬。而一场前所未有的热气罩正缓缓压在西欧上，谁也不知道会持续多久。法国的政治阶层正在争先恐后地证明自己准备好动用一切手段来应对。这个急需解决的燃眉之问出现了：是否应该为所有人提供空调？不仅仅是家电销售人员，甚至极右派人士也对空调表示支持，他们认为，反对冷却系统的人显得约束而精英化，认为冷却系统会加剧外部温度的升高。毫无疑问，医院、养老院、学校和社会住房需要适应这种新常态——毕竟，自2010年以来，法国战后热浪的发生次数超过一半。那么，有什么措施呢？如何帮助那些负担不起昂贵地热泵或新百叶窗的人呢？什么是公平的？什么是可持续的？由弗朗索瓦·皮卡尔、丽贝卡·吉尼亚提、朱莉特·拉丰、皮埃拉·罗克和查尔斯·温特制作。我们的嘉宾包括前法国奥林匹克短跑运动员阿约德·伊库埃桑、世界充足实验室主席雅米娜·萨赫布、可持续设计名誉讲师；《前沿碳的故事》一书的作者劳埃德·阿尔特，以及建筑师和城市规划师、著作《机器城市》的作者雅克·费里耶。