唐纳德·特朗普最新一次试图推迟支付580万美元的判赔金，以赔偿他对一位被陪审团认定遭受他性虐待的杂志专栏作家的诽谤，遭到了联邦法院法官的强烈拒绝。美国地方法院法官路易斯·卡普兰在7月4日的一项单句命令中拒绝了总统请求更多时间支付欠给E·让·卡罗尔的民事判决金，卡罗尔是在一名纽约陪审团裁定特朗普在1996年对她进行了性虐待后获得的赔偿——特朗普在2019年她公开描述攻击后对她进行了诽谤。特朗普的这一举动是在美国最高法院无解释或合理理由地拒绝了他对陪审团2023年裁决的审查请求数天之后发生的。在对卡普兰法官的后续文件中，负责该案件的法官，特朗普的律师提到他前首席顾问贾斯廷·史密斯在总统的提名下于6月获得了联邦法官职务。因此，新任首席律师乔希·哈尔佩恩需要更多时间“完全熟悉案件事实和程序环境”，特朗普的律师主张。卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰（与法官无任何关系）回应称，延期请求“似乎只是另一个争取时间的手段”——指出特朗普在五个月前提名史密斯担任上诉法院法官，而他“有足够的时间来聘用新律师”。卡普兰法官对特朗普动议的拒绝被记录为“仅文本命令”，在案件记录中意味着没有随附正式书面命令。这意味着总统必须在周二之前将580万美元释放给处于托管账户中的卡罗尔——或者提交额外论据说明他为何不这样做。该案与特朗普对曼哈顿民事陪审团2024年判给卡罗尔8300万美元的诽谤判决的上诉是不同的。但她的律师已经提出了一种法律情景，即总统可能会寻求将这两个案件结合起来，以进一步推迟这两笔款项的支付。“我们只能假设被告是在寻求……争取时间，以便他可以尝试捏造一些新的依据来推迟支付原告，可能与他即将提出的请愿和重新审理的动议有关”，卡罗尔的律师卡普兰写道。史密斯在六月份作为特朗普的律师进行的最后一项行动之一是写信给美国最高法院，表示他的客户将对较大金额的裁决提出上诉。他主张“法院可能希望将请愿书一起考虑”，因为它们涉及同一方。第二个案件提出了总统豁免的问题，因为它与特朗普在其第一任期内关于卡罗尔的言论有关。卡罗尔的律师担心，获得合并案件的胜利可能导致两个判决均被撤销。卡普兰法官在审理过程中作出了一些令特朗普感到愤怒的裁决。2023年，在陪审团裁决后，特朗普（一个共和党人）在其Truth Social平台上发布了一则愤怒的声明，暗指卡普兰在比尔·克林顿任总统期间被任命为联邦法官（民主党人）。他写道：“你还能期待什么呢，一个讨厌特朗普的、克林顿提名的法官，竭尽所能确保结果尽可能负面，正在对来自于显然是美国最不利于我获得公正‘审判’的反特朗普地区的陪审团发言和控制。