加利福尼亚州埃尔塞贡多 — KARL STORZ，全球内窥镜和微创外科技术的领导者，已获得 FDA 批准在开放手术中使用 Rubina™ 镜头外镜，扩大了该公司在美国的近红外（NIR）成像生态系统，涵盖开放手术和微创手术。此设备使外科团队能够扩展荧光能力，而无需额外的资本投资。数字相机基础的 Rubina™ 镜头外镜在监视器上显示实时放大的 4K 图像。通过使用吲哚青绿（ICG）突显的 NIR 成像，Rubina™ 镜头外镜帮助揭示肉眼无法看到的重要信息，从而支持开放手术时更明智的决策。 "Rubina 镜头将实时荧光视觉扩展到开放手术中，与现有的手术平台无缝集成，"KARL STORZ 美国公司外科及手术室整合副总裁费尔南多·莫拉莱斯（Fernando Morales）说。"它使外科医生能够在开放手术中集成 NIR 成像，而不会增加不必要的复杂性或工作负担。"Rubina™ 镜头适用于实时组织灌注评估、淋巴地图绘制和乳腺手术，旨在用于任何开放手术程序，在该程序中，使用 ICG 的 NIR 成像可以支持术中决策。与完全内窥镜版本一样，Rubina™ 镜头为外科医生提供了多种观察 NIR/ICG 荧光成像信号的选择。通过直接与现有的 KARL STORZ IMAGE1 S™ Rubina™ 成像平台集成，Rubina™ 镜头使外科团队能够扩展荧光能力。