芝加哥 — 在周三第三局的几分钟内，红袜队看到不仅一名而是两名首发阵容的成员因受伤而退出比赛。首先，二垒手安东尼·赛格勒在本垒板发生了一次可怕的碰撞后被替换，导致其右侧肩部淤伤。不久之后，首垒手威尔逊·孔特雷拉斯在本局上半段击中左脚脚背后，虽然他仍然留在比赛中，但在打第一垒时进一步加重了伤势，跛行离场。就这样，波士顿内野的左侧球员全部退出了比赛。但似乎伤情并不严重。“他们还好，”临时经理查德·特雷西在他的球队以5-0战胜芝加哥白袜队，取得五连胜后说。“孔特雷拉斯进了更衣室后能够承重并且移动得好多了。这很好。赛格勒有一个淤伤的肩部。他有点被卡住，脖子被撞了。他说这几乎就像足球中的刺痛，所以他们两个现在都好些了，我们看看他们明天（周四）会怎么样。”孔特雷拉斯本赛季一直是球队最好的击球手，最近几天表现尤为出色，在过去三场比赛中打出了八个打点，他认为自己是日常待定的。“我不担心会有什么比淤伤更严重的情况，”孔特雷拉斯说。“明天早上醒来时看看我的感觉。”在孔特雷拉斯击中球后，受伤的部位暂时失去了知觉。孔特雷拉斯想留在比赛中，但在局底的第一次击球中，他去保护一垒时感到疼痛加剧。“我花了一些时间回到场上，想多给它一点（时间）感觉好一些，”他说。“但在第一次接球时，疼痛更严重。当我痛苦时，那是唯一让我离开场地的理由。我想立即处理它，而不想让状况恶化。”赛格勒在比赛后得到了治疗，无法接受采访。红袜队将在周四迎来内特·伊顿的回归，这对他们将是个好消息。周三晚上，伊顿因参与上周的斗殴完成了他的两场禁赛，周四将获得资格，这将使红袜队拥有完整的26名可用球员。