爱德·希兰在法庭上被罚款，因为他在恢复和改装他的经典阿斯顿·马丁为电动车期间，意外未能为该车投保。这位35岁的歌手兼词曲创作人在2021年将这辆1966年的银色汽车送往车间进行全面检修，自那以后他就未曾驾驶过这辆车。但在去年12月17日，DVLA发现希兰在恢复工作期间未为阿斯顿·马丁支付保险费。这位获得格莱美奖和艾美奖的歌手在布拉德福德治安法庭上表示，他认为车间的保险覆盖了他的汽车，而且无论如何，这辆阿斯顿·马丁在过去五年里一直未上路。但他上周被判定为保持一辆不符合保险要求的机动车。法官杰奎琳·惠特尔命令这个明星支付666英镑的罚款，以及100英镑的费用和266英镑的受害者附加费。希兰在单一司法程序中被DVLA秘密起诉，他提交了一封解释信以支持他的认罪申请。“这辆车是一辆老式阿斯顿·马丁，自2021年以来一直在阿斯顿工坊有限公司的全面修复过程中，”他写道。“自2021年以来，车辆一直在车间控制之下，并始终停放在他们的车库内，没有进入公共道路。由于未投保驾驶该车辆并未对公众的第三方成员构成任何风险。“我在任何时候都没有物理占有或实际控制该车辆。“实际上，该车辆自2021年以来一直无法行驶，直到相关日期和现在。“它仍在车间被修复和改装为电动车。”希兰在2017年因对音乐和慈善事业的贡献而被授予MBE。他为占用法院资源而感到抱歉，但也坚称他从未收到DVLA最初的庭外罚款通知，而他表示如果收到了会立即支付。他说，负责修复他汽车的公司“已提供保证，维护他们自己的全面机动车贸易和道路风险保险政策，涵盖他们所有车辆的保管和控制”，并且“我真诚地相信，车间持有的上述保险政策在法律规定的所有时间内为该车辆提供了足够的保险覆盖。“因此，我从未为该车辆个人购买机动车保险。”他说，这辆车在今年2月1日被申报为停用，附有SORN通知。希兰的热门歌曲包括《你的形状》、《思考声》和《山上的城堡》，他补充道：“这不是一起故意忽视车辆保险义务的案件，也不是使用未投保车辆的情况，或任何避免依法要求的意图。“相反，这个问题源于对一辆不可操作的车辆的真正行政误解，该车未曾使用，并被真实地认为在车辆在车间被组装期间由车间持有的保险政策适当覆盖。”希兰的案件在7月31日星期五未进行正式法庭听证就得到处理。他是上周全英格兰和威尔士中被判定未为他们的车辆投保的1,451人之一。希兰在减轻量刑时表示，阿斯顿工坊有限公司的一封信也已发送到法庭支持他的案件。但法院官员告诉新闻协会，那封信没有在系统中，也不被法官在判刑听证时考虑。