美国股票融资需求持续增加，风险挤压银行交易员资产负债表的能力，这可能会在有限的季度末压力下推动短期利率上升。