更新：2026年10月19日 早上2:38 UTC 在《辛普森一家》中沉默了近九年后，节目的创作者终于给了备受喜爱的Kwik-E-Mart老板阿普·纳哈萨佩马佩塔伦（Apu Nahasapeemapetilon）一个声音。在美国福克斯频道星期天晚上播出的该系列第38季第三集《复仇者归来》（The Revengening）中，爱心满满的Squishee销售员迎来了新的声音，来自演员兼配音老手苏尼尔·马尔霍特拉（Sunil Malhotra）（《实习医生格蕾》，《降世神通：最后的气宗》）。根据《综艺》杂志的一份报告，马尔霍特拉的聘用以及阿普这一角色的回归——自2017年10月的《农奴一家》以来，他在节目中未曾说过一句话——都被严格保密，制作方对剧本阅读和随后的制作都实行了严格的保密协议。执行制片人马特·塞尔曼（Matt Selman）对《综艺》表示：“我们热爱这个角色，想以一种聪明、符合《辛普森一家》风格的方式让他回来，让他有所发展。我们对苏尼尔为这个角色所带来的东西感到兴奋，并期待在未来看到更多阿普。”汉克·阿扎里亚（Hank Azaria）曾为这个动画系列的前29季配音阿普。然而，在2017年的纪录片《阿普的问题》（The Problem With Apu）中，喜剧演员哈里·康达博卢（Hari Kondabolu）讨论了这个角色对南亚裔人群产生的负面影响后，阿扎里亚宣布他将不再为这个角色配音。随后，在2021年达克斯·谢帕德（Dax Shepard）的《扶手椅专家》（Armchair Expert）的一集中，阿扎里亚懊悔地反思了自己对这个角色的表现，并表示自己“感觉我需要向这个国家的每一位印度人亲自道歉。”在阿扎里亚辞去这个角色后，阿普在《辛普森一家》中被推到了背景中，偶尔出现却从未发声。然而，在工作人员尼克·哈汉（Nick Hahan）和共同执行制片人塞萨尔·马扎里戈斯（Cesar Mazariegos）想出了让阿普在第38季的万圣节特别节目中回归的主意后，为阿普寻找新演员的过程开始了。“当我的经纪人给我打电话说有个《辛普森一家》的选角，我立刻就知道这个角色是什么，而且这个想法让我胃里一沉，”马尔霍特拉对《综艺》表示。“但不可否认，我内心深处也充满好奇。自阿普在节目中发声以来已经八年了，这让我开始思考：编剧室现在看起来不同吗？他们能否以承认并道歉的方式让他回归？我能否以我自己的方式塑造这个角色，并在某种程度上重新找回他？他们能否以一种毫无疑问的‘辛普森’风格实现所有这些，不让粉丝失望？”经过几番与节目的制作人的讨论，马尔霍特拉最终相信阿普的回归是以最佳方式处理的。“这是一次深度合作的开始，我希望这对《辛普森一家》的老粉丝和其他南亚裔孩子们来说都是同样令人满意的体验，就像我一样，他们在某个阶段停止观看，”马尔霍特拉说。在《复仇者归来》中，一个受达夫朋克启发的万圣节服装中的男人被斯普林菲尔德的居民一次次意外杀死。一年后，这个男人依然活着，并一个接一个地报复他的杀手。最终，穿着戏服的杀手被揭晓身份为阿普，他对镇上的居民说：“我是你们认为死去的人。我是那个被你们假装不存在的人！”对此，玛吉（Marge）似乎在替节目制作方发声，回应道：“阿普，我们很抱歉让你被抛弃。相信我，我们想要做对的事情。”巴特（Bart）则补充道：“但我们很害怕，真的不知道该怎么办。”就马尔霍特拉而言，他对阿普的重归充满满意。“如果我说最甜蜜的部分是不断在录音室里释放那句正义感满满的‘我是阿普！’——代表我们这么多人——直到我们把它录好，那我就不诚实了，”马尔霍特拉说。“我真的觉得我们做到了，我迫不及待希望粉丝们能看到更多的阿普。”你看过《复仇者归来》吗？你觉得苏尼尔·马尔霍特拉对阿普的塑造如何？这是感谢您再来一趟吗？请在评论中告诉我们！特里斯坦·奥吉尔维是IGN的高级视频编辑，驻扎在澳大利亚悉尼。他拥有25年的视频游戏报道经验，曾担任《官方PlayStation 2杂志澳大利亚》的副编辑和《官方Xbox 360杂志澳大利亚》的编辑，随后于2009年加入IGN。你可以在Bluesky上找到他 @tristanogilvie.bsky.social