德黑兰将与美国的交易视为胜利——但对伊朗人而言，这是必然选择 21分钟前 Amir Azimi 高级新闻编辑 – 波斯服务路透社 伊朗的领导层试图将其与美国达成的谅解备忘录视为抵抗和胜利的结果，而不是退让。这并不是一个容易的论点。该国刚刚经历了一场毁灭性的战争，经济面临严重压力，而伊斯兰共和国自身的支持基础中的一些部分，已经花了数月时间谴责与华盛顿的任何妥协。还有一些伊朗人，无论是在国内还是国外，都将这场危机视为外交的时刻，而不是政权更替的机会。这就是德黑兰目前试图宣传此交易的分裂政治格局。高级伊朗官员将此交易框架为一次胜利。谈判中的主要伊朗人物、议会议长穆罕默德·巴赫尔·卡里巴夫表示，伊朗在“通向最终胜利的道路上迈出了重要一步”。总统马苏德·佩泽什基安则将该谅解称为潜在的变革性，表示如果完全实施，可能会解决伊朗的许多问题，并为伊朗和中东创造“一个不同的世界”。卡里巴夫的角色很重要，因为他未与佩泽什基安的温和派关联；他公开支持表明此交易得到了系统内更强大部分的支持，即使是在伊斯兰共和国革命卫队内部。领导层也将该协议视为胜利，因为在德黑兰的论证中，美国和以色列未能实现其主要目标。他们没有强迫伊朗投降，没有将伊斯兰共和国赶下台，没有通过军事行动结束伊朗的核项目，也没有切断伊朗与真主党的联系。相反，伊朗仍在谈判桌上，黎巴嫩被纳入框架中，正在讨论放松制裁。但是，这一官方叙述在伊朗内部受到了质疑。一位强硬派议员，国会国家安全委员会的副主席， reportedly 表示草案交易是一份将伊朗变成美国殖民地的文件。他还指责谈判者忽视最高领袖的指令，不再重新开放霍尔木兹海峡供航运使用。这种批评是重要的，因为它并不是来自系统外部，而是来自负责国家安全监督的机构内部。几个月来，国会、国家媒体以及支持政府的晚间集会上，强硬派声音一直在争论美国不可被信任。他们指出在战争开始前，外交仍在进行，并表示特朗普政府利用谈判作为掩护，而以色列和美国则在准备军事行动。对他们来说，任何与华盛顿的交易都可能显得像是在迎合。然而，当前这些声音似乎安静了许多。这可能表明，继续推进的决定已获得国家最高层的授权。这并不意味着完全统一。可能意味着，目前权力中心判断拒绝交易的代价高于承受强硬派愤怒的代价。经济压力在这一计算中至关重要。伊朗的领导层可能将该协议视为军事实力的结果，包括对霍尔木兹海峡的压力和对美国及地区能源利益的攻击。但经济也迫使德黑兰采取行动。战争、制裁、航运限制、对石油市场和硬通货的获取减少，以及非常高的通货膨胀都压榨了这个国家和普通伊朗人。对许多家庭而言，问题不是协议是否听起来像胜利，而是它是否降低了价格并减少了对另一轮战争的恐惧。美国副总统JD Vance表示，伊朗不会获得纳税人的钱，但如果履行承诺并放松制裁，可能获得数十亿美元的资金。这使得德黑兰能够将此交易视为投资和重建的路径，而不是对美国的依赖。尽管如此，风险是显而易见的。谅解备忘录的细节尚未完全公布，预计谈判将于周五在瑞士开始。未来伊朗浓缩铀的前景、允许的浓缩水平、验证、制裁放宽、霍尔木兹及黎巴嫩等问题仍待谈判。还有关以色列的不确定性。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡已拒绝关于以色列将撤出南黎巴嫩的报道，称以色列军队将会在黎巴嫩继续留驻，直到需要的时候。与此同时，唐纳德·特朗普公开批评以色列在黎巴嫩的行为，称死于冲突的人数过多。他还表示在伊朗与美国达成协议之前，以色列对贝鲁特的空袭让他不满，但坚称与内塔尼亚胡的关系依然良好。对德黑兰来说，华盛顿与以色列之间的明显摩擦