返回

文章详情

‘我辞去最大的工作’:基尔·斯塔默辞职演讲全文

Al Jazeera2026年6月22日 10:45

基尔·斯塔默于2024年成为首相,周一在新工党立法者安迪·伯纳姆的挑战中辞去了工党领导职务。他面临一系列丑闻和失误,最终失去了党内的支持。推荐故事列表包含3项,列表1:英国首相基尔·斯塔默表示他将辞职,列表2:英国首相基尔·斯塔默宣布辞职计划,列表3:‘没有方向感’:正直却被厌恶的基尔·斯塔默的下台。以下是他在10号唐宁街外发表的辞职演讲全文。他在上台时受到热烈的掌声。在演讲结束时,他变得情绪激动,声音颤抖着感谢他的妻子维多利亚·斯塔默给予的支持。“谢谢你。谢谢你。两年前走上这个街道是我一生中最自豪的时刻。一个新的工党政府,在14年后迎来了首次机会,翻开了我们国家历史的新篇章,结束了多年的失望和绝望。改变数百万人的生活,使之变得更好。这就是我投身政治的原因。这段旅程并不容易。六年前,我继承了一个在政治上、财务上和道德上都破产的工党。我一次又一次地被告知,我的党已经完了,我们已经被送入历史,普通选举中获得多数权,更不要说压倒性的多数,是不可能的。但我们让那些人大跌眼镜,因为我们改变了我们的党。铲除反犹太主义的毒瘤,恢复了经济、国防和国家安全的信任,成为一个再次骄傲地与我们的国旗站在一起的政党。改变的辛勤工作有一个明确的目的:不是为了权力而追求权力,而是为了让英国变得更好。建设一个更加公正的国家,充满尊严和尊重,让每一个人都被看见,每一个人都被重视,财富和机会属于每个人,而不仅仅是特权的一小部分。看看在仅仅两年里我们取得了什么成就。经济更强大,增长速度超过我们的同行。自我们上台以来每个月工资的涨幅都超过通货膨胀。投资到位,基础设施建设中,紧缩政策宣告结束,国家医疗服务系统的等待清单降至17年来的最快水平。工人和租户权利的最大改善,国家自冷战以来的国防支出最大提升。小船过境减少,庇护酒店关闭,保护年轻人免受社交媒体的侵害,50万儿童因我做出的选择而摆脱贫困。我们在世界上的声誉恢复,英国再次为体面、尊重和法治而站立。获得贸易协议,支持乌克兰,捍卫我们的价值观,重建与欧洲盟友的关系。工党政府承诺的变革,工党政府为之奋斗的变革,工党政府交付的变革。但我知道,现在被问到的问题不再是谁最适合改变工党,带领我们走上权力之路,开始改善数百万人民生活的至关重要的工作。这些问题已得到解答。现在我党所问的问题是:我是否最适合领导我们进入下一次大选。我已经听到了我的议会党对此问题的回答,并以优雅的态度接受这个答案。我做出的每一个决定都是为了把我所爱的国家置于首位。这就是我将辞去工党领导职务的原因。今天早上我已与国王陛下通话,通知他我的决定。我将请求工党的全国执行委员会制定一个时间表,提名将于7月9日开放,并在夏季休会前完成。如果有选举,这将确保在9月国会重新开会之前有新的领导人到位。在选举完成之前,我将继续担任首相,并将竭尽所能确保权力的有序交接。我还将全力支持我的继任者,深知他们将接过一个比我两年前继承的更强大、更公平的英国,更好地应对未来的挑战,更能确保工党赢得第二个任期。我想感谢所有在过去六年中陪伴我身边的朋友和同事,感谢他们的非凡奉献、服务和支持。我还要感谢出色的10号办公室工作人员和我们国家非凡的公务员,他们终身奉献于公共服务。当我离开这个国家最大的工作时,我将花更多时间在最重要的工作上:做一个尽可能优秀的丈夫,给我出色的妻子维多利亚,她在我身边经历风雨,带来力量;做好父亲,给我美丽的孩子们,他们是我的骄傲和快乐。非常感谢你们。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡