在克里斯托弗·诺兰对《奥德赛》的改编之前，这部希腊史诗正借助人工智能进行另一次再创作。迈克尔·凯恩的人工智能克隆为荷马的诗篇配音，并与其他人工智能声音和音乐的完整演员阵容一起呈现。这部改编版在ElevenLabs的ElevenReader上免费提供，ElevenLabs是一家拥有马修·麦康纳投资的人工智能音频公司。因出演《黑暗骑士》和《偷天换日》而闻名的凯恩，去年与ElevenLabs合作克隆了他的声音。这个复制品将用于为期13小时的“电影化”制作，该制作耗时六周。“《奥德赛》是有史以来最伟大的故事之一。近三千年来，它关于毅力、忠诚、诱惑和对家的持久召唤的主题在不同文化和世代中产生共鸣，”凯恩说。“通过将经典叙事与数字创新相结合，这部永恒的史诗为现代观众重新被构想。”ElevenLabs的增长领导者杰克·麦克德莫特补充道：“几个世纪以来，《奥德赛》这样的故事通过书面和口述的方式一代代传递。这个制作延续了这种传统，将人类创造力与最新的人工智能制作能力相结合，创造出一种真正沉浸的有声书体验。”ElevenLabs通过与凯恩合作，抓住了《奥德赛》的热度，而凯恩一直是诺兰最喜欢的合作伙伴之一。