2025年10月22日，在俄勒冈州波特兰市，波特兰开拓者与明尼苏达森林狼的比赛前，莫达中心外的全景。(照片由斯蒂夫·查姆伯斯/盖蒂图片社提供) 如果波特兰给开拓者一张空白支票让他们留下，多少才算足够？下个月，当一个重大交易截止日期到来时，波特兰市议会将面临这个以及其他关于莫达中心及其主要租户和财务核心——开拓者的艰难问题。由于他们的谈判合作伙伴比他们更有筹码，波特兰正处于一个艰难的境地。波特兰可能没有为接下来的情况做好准备。 广告 开拓者于1970年由哈里·格里克曼创立，后归其他所有者所有，包括微软联合创始人保罗·艾伦。艾伦去世后，他的遗产于2025年8月将球队出售给达拉斯商人托马斯·邓登。全国篮球协会理事会在3月份批准了这笔交易。当邓登买下球队时，他并没有受到任何留在波特兰的约束；大联盟球队的购买有时会促成迁往其他地方。为了留住开拓者，俄勒冈官员在开拓者出售时迅速表示，他们将与新所有者合作。玫瑰园——呃，莫达中心——于1995年10月开放，观众容量约为20,000，具体取决于活动类型。这座中心成为了无尽的体育、音乐和其他娱乐活动的家，甚至还见证过值得铭记的政治事件，比如当时总统候选人伯尼·桑德斯举行的最大集会以及时任总统比尔·克林顿的演讲。但从一开始，正如计划中一样，主要租户和财务支柱一直是开拓者。尽管如此，这座中心多年来曾面临财务压力。俄勒冈竞技场公司，曾是其管理者，于2004年申请破产。在此之后，开拓者也历经多次所有权变更和冲突。最后一次交易是在2024年8月，波特兰市议会同意以710万美元购买它。（不知道市政大厅内是否有人对此有二次想法……）广告 如果这听起来像是甩卖价格（建设成本超过今天的五亿美元），那是有原因的，其中之一是对升级和改造的需求。莫达据说是NBA设施中最长时间没有进行重大翻修的。可是，应该花多少钱，以及由谁来花？这不仅是地方的，而且是州级的利害关系。4月份，州长蒂娜·科特克签署了1501号参议院法案，为波特兰市和俄勒冈州联合拥有该中心提供了一条“途径”，还有其他条款。名为“我们是涅普城市”的波特兰地区商界和组织于7月16日推出了其网站，称“俄勒冈州提供3.65亿美元来帮助现代化莫达中心。波特兰和穆尔特诺马县可以用现有资金支付其余部分——无需新税，不增税。”它表示，有670亿美元的经济影响——其中大部分直接与开拓者相关，正面临风险。广告 在那一天之前，来自24个波特兰地区城市的市长给波特兰市政厅发了一封信，恳求市政府达成交易。波特兰官员似乎对此并不抵触。与此同时，波特兰市议会发布了一份条款清单，描述与开拓者老板邓登达成交易的要素（作为初步提议）。城市称其为“合理、公平，专注于让开拓者留在波特兰，确保该市拥有的体育场的长期可行性，以及提供有意义的社区利益。” 开拓者一方则使用了其他措辞。一系列关于他们的观点的新闻报道中包括“非起点”和“相距甚远”等短语。迄今为止，没有任何类似乐观的注释。当然，谈判在前期往往显得困难。广告 但开拓者老板邓登几乎没有妥协的动力，甚至可能根本不愿与波特兰合作。他住在达拉斯，且其利益主要集中在国家的东南四分之一。（他的另一支主要运动队是国家冰球联盟的卡罗来纳飓风。）他在谈判方面有着艰难的记录，以至于因削减成本而而被赋予了“尔琼省”这个绰号，导致开拓者内部有所不满。他可能不愿意为俄勒冈做任何好事。新闻网站ProPublica于2025年10月报道“邓登创建了一家公司，俄勒冈州在2020年指控其通过普通居民无法承担的高利息汽车贷款进行掠夺。时任州检察长表示，圣丹斯消费者美国的商业行为是‘掠夺性和有害的，在俄勒冈州不会被容忍’，当时她宣布俄勒冈州已与该公司达成一项5.5亿美元多州诉讼和解。在此之外，俄勒冈州还参与了一项对另一家国家次级贷款提供商的持续多州调查。