返回

文章详情

A tree honouring Newfoundlanders who died at the Battle of the Somme to be unveiled in France

在法国揭幕一棵纪念在索姆河战役中阵亡的新芬兰人的树

CBC Top Stories2026年6月30日 08:30

新芬兰与拉布拉多 多年来,一棵孤树在法国北部曾经的战场上屹立,象征着新芬兰和拉布拉多的损失,但一座新的、历久弥坚的纪念物即将取而代之。伊丽莎白·惠滕 · CBC新闻 · 发表于:2026年6月30日 上午4:30 EDT | 最近更新:1小时前 收听本文的音频版本是由基于人工智能的技术生成的,可能会出现发音错误。我们正在与合作伙伴合作,不断审查和改进结果。将于6月30日在法国博蒙哈梅尔新芬兰纪念馆举行仪式,为经过纪念大学与加拿大退伍军人事务部合作制作的危险树的复制品揭幕。(伊丽莎白·惠滕/CBC) 多年来,一棵孤树在法国北部曾经的战场上屹立,象征着新芬兰和拉布拉多的损失,但一座新的、历久弥坚的纪念物即将取而代之。1916年7月1日,许多皇家新芬兰团的士兵在索姆河战役开幕当天死于如今被称为危险树的附近。该团在30分钟内几乎被德军火力消灭。树木在战后成为损失的象征,最终也开始枯败。多年来,一棵替代树标记了原树曾立之处。皇家新芬兰团顾问委员会主席弗兰克·戈戈斯告诉CBC新闻:“危险树是战役中的一个重要部分。” 新芬兰历史学家表示,危险树是“一战的整个故事”。 人类学家称海外发现四名新芬兰士兵的遗骸。戈戈斯表示,在战斗中,这棵树曾作为士兵们在无人区的标志,但德军实际上在防线上开了一个缺口,以引诱部队前往该处,以集中火力。他补充道:“所以有许多伤亡发生在树周围。”还有人目击士兵们翻越尸体,试图向该地点推进。弗兰克·戈戈斯表示,战后危险树成为了损失的象征。(伊丽莎白·惠滕/CBC) 6月30日,一座更为牢固的玻璃纤维复制品将被揭幕,这一复制品是通过纪念大学与加拿大退伍军人事务部,利用危险树的档案图像合作制作而成的。揭幕仪式将在法国博蒙哈梅尔新芬兰纪念馆举行,该战斗发生在一个多世纪前,仪式定于中欧时间下午6:30开始。戈戈斯表示,危险树将成为战役的一个“悲惨标志”。戈戈斯表示,本周在博蒙哈梅尔新芬兰纪念馆将举行一系列活动,首先是新危险树复制品的揭幕仪式。他说:“为了纪念新芬兰在索姆河战役第一天,即7月1日所遭受的巨大损失。” 7月1日标志着战斗的110周年,并将有多位尊贵宾客出席,包括担任该团荣誉上校的安妮公主。纪念馆还将揭幕一块联合国教科文组织世界遗产牌匾。7月2日,还将在马斯涅尔举行一场为因公殉职的因纽克士兵约翰·希瓦克举行的献花仪式。CBC新闻将前往现场进行报道。下载我们免费的CBC新闻应用,以注册获得CBC新芬兰和拉布拉多的推送通知。点击此处注册我们的日常头条新闻通讯。点击这里访问我们的登陆页面。 作者简介 伊丽莎白·惠滕是驻圣约翰的CBC新闻记者,撰稿包含凯罗琳·斯托克斯的素材。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡