这位备受赞誉的翻译家帮助激发了克里斯托弗·诺兰的新电影，探讨了荷马史诗的影响力——以及唐纳德·特朗普最像哪个希腊英雄