随着华尔街的固定收益部门在第三季度的挣扎，他们在股票市场的对手抓住了一个罕见的机会，超越了市场的同仁。