为什么安迪·伯纳姆最近介入捍卫曼彻斯特城濒临困境的阿布扎比老板，距离他们被判定为英国体育历史上最大欺诈丑闻之一仅仅几天？今天在《焦点》节目中，曼彻斯特市民海伦·皮德走过现代曼彻斯特 - 伯纳姆曾担任市长近十年 - 并描绘出由阿联酋资金带来的转变。海伦还与北英格兰编辑约什·哈利迪讨论阿布扎比如何来到曼彻斯特、它所达成的所谓“优惠协议”以拥有如此多土地，以及即使到现在仍然缺乏的透明度。最终，谁从阿联酋对曼彻斯特的投资中受益？此外，随着首相热衷于将“曼彻斯特主义”模式推广到全国，这对伯纳姆担任市长期间的意义是什么？在这一集中提到的谢菲尔德大学研究可以在这里找到。插图：阿纳伊斯·米姆斯/盖蒂