我的曾曾祖父救了你的命 - 阿伯范生还者在学校访问时感到震惊，3小时前，Huw Thomas，BBC威尔士商业记者和Tony Brown，BBC威尔士报道。诺亚从小就听家人讲述那天灾难性滑坡和英雄的故事。加雷斯·琼斯正在向孩子们讲述他如何幸存于阿伯范灾难时，一个小男孩举起了手。10岁的诺亚举起一张照片，问了一个简单的问题 - 你认得出照片里的那个人吗？加雷斯说：“我脖子后面的汗毛都竖起来了。”他仔细一看，原来是小男孩的曾祖父，斯蒂芬·安德鲁，他在那个命运多舛的日子里把加雷斯救了出来。那次灾难导致116名儿童和28名成年人遇难。回忆自己是如何逃生的，加雷斯说：“窗户那边有一个人。“他实际上抓住了我，并告诉我快跑。”后来他得知那是安德鲁先生。加雷斯一直认为学校的看门人救了他的命，在灾难发生时透过破碎的教室窗户把他拉到了安全的地方。但他从未见过他的照片。这一切在他最近访问特罗德里休小学时发生了变化。特罗德里休小学位于默瑟泰德菲尔县，接近曾经的潘特格拉斯小学，此次访问是为了纪念阿伯范灾难60周年，于10月21日举行。灾难对这个小社区产生了毁灭性的影响。“我简直不敢相信…那部分拼图终于合在一起了，”加雷斯说。诺亚从小就听说过他曾祖父的英雄事迹。但他家族在那一天也遭受了悲惨的损失。斯蒂芬·安德鲁是位英雄，从废墟中救出了许多孩子。灾难发生的早晨，斯蒂芬·安德鲁在学校开启了供暖系统，然后返回附近的穆艾路。他和妻子及新生女儿匆忙喝了一杯茶，随后又重新返回工作。但他目睹了大量煤矿废料顺着山坡倾泻而下，埋没了部分少年学校。他迅速赶去施救，加雷斯·琼斯是他救出的首批年轻人之一。但是看门人的两个儿子，凯尔文和马尔科姆，被埋在了废墟中，他们是116名遇难儿童中的一员。加雷斯与那位在1966年从潘特格拉斯初级学校的废墟中救出他的看门人的曾孙相遇。“我很高兴听到这个故事，”诺亚说，形容他对曾祖父事迹的骄傲。周围的同学们认真倾听着加雷斯讲述一个看似寻常的上学日是如何在几秒钟内变成灾难的。他们问及尖叫声、墙壁开裂的时刻，以及之后发生的事情。”这真的很可怕，”10岁的凯兰说道，当加雷斯解释他那帮密友是如何从10人减少到三四人时。“没有朋友一起出去……我在想，如果发生在我身上，我该怎么办？”其他人则反思与从亲历者那里听到记录故事感受的不同，而不是从书本上阅读。“这让我想到我们是多么幸运，这种事情不会再发生，”同样10岁的阿莱亚说。学生们渴望听加雷斯的经历，尤其是在想到他失去所有朋友的情况下，感到非常悲伤。特罗德里休离阿伯范很近，教师汉娜·詹姆斯相信这使得历史对当地孩子更具个人意识。“这是他们身份的一部分……是他们生活社区的一部分，”她说。“我认为他们提出的问题非常成熟，他们能够进行深入的讨论，展现出同理心和理解灾难对同龄孩子产生的影响。“他们很难联系，但我认为让加雷斯分享他的经历帮助他们真正理解了这一事件对社区以及他们生活的社区产生的影响。”加雷斯能够真正让孩子们感受到发生在他们学校附近的毁灭性事件的影响。这种与年轻一代的联系是加雷斯继续讲述自己故事的原因。“我喜欢讲述这次灾难，”他说。“这些孩子将来会有自己的孩子……他们可以把这个故事讲给他们听。”在威尔士的学生们学习有关阿伯范的事情时，美国的一所学校也在教育学生了解此事。这是得益于另一位幸存者盖诺·马吉克的帮助。在她位于阿伯范附近的家中，盖诺通过视频通话与新罕布什尔州的汉普斯特德中学的孩子们交流。几乎100名学生，千里之外，已经在课堂上学习有关这次灾难的知识，当盖诺出现在屏幕上时，他们用掌声向她致敬。汉普斯特德中学，来自大西洋彼岸的孩子们也在学习有关这场灾难的知识。她显然对观众的规模感到感动。