“我每天都和他通话”:纳德尔·萨伊瓦尔谈《Hijamat》及其没有贾法尔·帕纳希的首映式
家庭Drama《Hijamat》的全球首映将是伊朗编剧兼导演纳德尔·萨伊瓦尔(《见证者》, 《无尽》, 《纳莫》)的一个苦乐参半的时刻。毕竟,影片是由他长期的朋友和创意合作者贾法尔·帕纳希制作和剪辑的。这对作者组合共同编写了戛纳2025年金棕榈奖获奖作品《只是一场意外》,但只有萨伊瓦尔能够前往卡罗维发利国际电影节(KVIFF)第60届的水晶球主竞争单元,参加《Hijamat》的全球首映,时间是7月8日(周三)。萨伊瓦尔在拍摄《意外》期间中途从伊朗前往柏林,使得《Hijamat》成为他完全在国外制作的第一部长片。卡罗维发利希望欢迎帕纳希作为影片的代表团成员参加,但这位导演在《意外》奥斯卡宣传活动后已返回伊朗。最近,伊朗当局没收了他的护照,并且在一项判决中,他被判定有“反对政权的宣传”罪,面临再次入狱的风险。在《Hijamat》中,多方位发展的基达·霍德尔·拉马丹饰演穆拉德,他努力保护他的弟弟凯雷姆(贾埃尔·贾姆·伊尔汉),当他发现年轻的兄弟是同性恋时。潜藏已久的秘密很快威胁到他那深信宗教的穆斯林家庭及其在柏林的生活。妮可莱特·克雷比茨,阿齐兹·查普库特,莫里茨·布莱布特鲁和纳塔斯贾·金斯基也出现在影片中。“Hijamat”是一种古老的治疗实践,也被称为放血治疗,旨在从身体中引出少量血液,以缓解疼痛和排毒。在影片全球首映之前,萨伊瓦尔通过翻译与《好莱坞报道》谈论了《Hijamat》的灵感,这部电影中他个人的旅程如何融入,同时还谈及了每天与帕纳希交谈的经历,以及为什么每个人都需要Hijamat。事实上,人们能够改变想法的观念是影片的核心。萨伊瓦尔谈到影片灵感时表示:“我相信我们必须真正解决那些像我们周围筑成的墙一样的问题。没有这一点,我们无法改变任何政治问题。就像我们在《Hijamat》中看到的,背后身体里的‘肮脏’血液。如果我们不去掉它,不去解决它,那么没有任何变化!”《Hijamat》标志着这位导演从更外部关注的激进主义中转变过来。“我之前的三部影片都是关于社会问题和人们的目标,”他告诉《好莱坞报道》。 “但是为了这部影片,我停止了对这些问题的思考,而是思考这些问题的根源。事实上,这部影片就像是我当下的故事。”的确,他的个人旅程和经历与《Hijamat》中探讨的主题相呼应。萨伊瓦尔说:“搬到柏林帮助我重新思考自己,内心的感觉……当我从伊朗搬到柏林,经过50年的生活,突然我意识到我所有的错误信念 - 一夜之间崩溃了。我突然意识到我只是在无谓和僵化的信念上浪费精力。” 例如他对伊朗与伊拉克关系的看法。“在80年代,伊朗认为我们与伊拉克进行了八年的战争,我们相信如果我们参与战争并战斗,那就是正确的,我们应该为信仰而死,”萨伊瓦尔回忆道。 “我还是个孩子,深信不疑,”他继续说道。“我真的希望能快速长大去打仗,成为烈士。想象一下,当我后来意识到,那场战争只是一些人的政治利益时的感受?!想象我当时的感受。上帝在哪里?天堂在哪里?”他补充道,质疑信仰的恐惧是改变的障碍之一,就如同宣传一样:“伊朗依然有很多人相信这些,即使他们知道事实,他们也害怕放下这些,改变自己的想法。”重要的是,《Hijamat》虽然设置在柏林的土耳其社区,但其主题是普遍的。“我利用这个小社区的问题作为借口,去解决一些全球性的事情 – 我们心中筑成的那些像墙一样的僵化信念,”导演解释道。“在东方,我们可以说,这道墙是由宗教和宗教信仰构成的,但在西方,这道墙是由对过往的记忆构成的。东方人承受着宗教和僵化信念的重压,但西方人则被辉煌过去的记忆压垮或窒息。只有把这个负担卸下来,你才能真正获得自由。这就是我相信每个人都需要Hijamat的原因。”所以,在《Hijamat》中,穆拉德在一个场景中被带到建筑的地下室,似乎是要深入挖掘并内省。关于选择拉马丹作为影片主角的理由,萨伊瓦尔对《好莱坞报道》表示:“他在德国以及柏林的阿拉伯和土耳其社区中都非常知名。我们在波斯语中有一句话:‘如果你想征服一个村庄,你必须先见市长。’而基达就像那个市长。我认为如果我想……
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡