美联社 2026年8月24日，晚上8:09 凤凰城 -- 亚利桑那自由人队希望三次全明星凯特尔·马尔特将在下周回归阵容，距他在波士顿的比赛前意外缺席球队约两周。自由人队经理托雷·洛夫洛周一表示，球队的计划是让这位二垒手在8月31日对费城费城人的主场系列赛中回归。马尔特在缺席后最初被列入限制名单，但随后因左膝轻微炎症被转入10天伤病名单。“这就是我们考虑的事情，”洛夫洛说。“我认为那将是第十天或第十一天，所以确实有一个策略让他回到场上，恢复健康。”洛夫洛表示，马尔特周一在斯科茨代尔的球队训练设施开始进行打击练习，打击教练乔·马瑟对这位老将的进展感到鼓舞。32岁的马尔特仍未向队友解释他为何在季后赛竞争中途离开。自由人队在周一对阵芝加哥小熊队的比赛前以69胜62负的战绩落后圣地亚哥教士队两个胜场，争夺国家联盟最后一个外卡名额。这是马尔特连续第二年缺席球队。去年，他在全明星休息期间由于家中遭到入侵被列入限制名单。他在返回多米尼加共和国的家后缺席了三场比赛，并为自己的缺席表示道歉。洛夫洛表示，马尔特非常私密，球队将找出合适的时机让他向队友解释。“我们正在努力为他重新融入这个环境创造一个最温和的空间，”洛夫洛说。“这要看他自己怎么想。我不能强迫一个人做我想做的事情，或任何在这个房间里的人想做的事情，或者任何球迷想做的事情。”“马尔特之所以成为一名非凡球员的原因之一是他按照自己的节奏行事。我尊重这一点。”洛夫洛还谈到马尔特回归时可能面临的自由人队球迷不太热烈的欢迎的问题。“凯特尔是一位非常有爱心的年轻人，”洛夫洛说。“我不希望（嘘声）发生。我明白这可能会发生，但我们都会支持他。