足球恩怨能持续多久？人们常常认为巴西从马拉卡纳惨案中永远无法恢复，或者如果他们恢复了，也花了几十年的时间。英国足球界也可以这样说，关于迭戈·马拉多纳的“上帝之手”。在阿尔及利亚，这一国家的创伤是在1982年世界杯上造成的，被普遍称为“希洪耻辱”。几乎44年后，阿尔及利亚将在最后小组赛中与奥地利交锋，为晋级32强而战。1982年夏天，阿尔及利亚是一个年轻的国家，刚刚摆脱132年的殖民统治。如果不是对非洲独立运动或第三世界主义的精通，阿尔及利亚在大多数人的政治思维中不太会引起注意。西班牙举办的世界杯是这个国家宣布自己的罕见而珍贵的平台，球队抓住了这个机会。在首场比赛中，阿尔及利亚以2-1战胜了西德，后者是当时的欧洲冠军。随后的比赛中输给了奥地利，但阿尔及利亚在最后小组赛中击败了智利。关键是，这场比赛是在西德与奥地利交锋的前一天进行的，让这两支欧洲球队得以知道他们需要什么结果。如果西德以一球或两球获胜，两队都将在净胜球上晋级。1982年世界杯上，阿尔及利亚参赛的萨拉赫·阿萨德表示，他和他的队友们预料到了将会发生的事情。“事实上，我们在赛前就知道他们会这样做，”他在本周的《竞赛》杂志中接受采访时说道。“我们知道他们会联合起来确保阿尔及利亚不晋级。所以我们出去购物，为亲人买礼物，完全期待第二天早上就会坐飞机回家。”他的预言令人感到悲惨的准确。霍斯特·赫鲁贝施在第10分钟接到传中为西德打入首球，此后，双方似乎达成了默契的理解。结果已定，比赛被延续。诚实竞争的假象几乎完全消失。在某个时刻，乌利·斯蒂利克停下球，看了五次场地，才决定进行五码长的传球。保罗·布雷特纳在他自己半场中毫不匆忙地走动了20秒。奥地利中场的赖因霍尔德·辛特迈尔假装有进攻欲望，而他的戏剧性努力高达20码，谁也没有被迷惑。在霍斯特·赫鲁贝施为西德打入领先后，双方似乎都满足于这个结果。比赛进行到第60分钟时，愤怒的阿尔及利亚支持者试图入侵场地，但被控制住了。在场观众的愤怒情绪是普遍的。“¡Que se besen!”——“就亲吻彼此吧！”——在这一分钟在埃尔·莫利农响起。“¡Fuera!”——“滚出去！”——在第70分钟接踵而至。当地的希洪观众迅速站在遭受冤屈的北非人一边，放弃了任何中立，并开始高喊“¡阿尔及利亚，阿尔及利亚！”连续的嘲讽声淹没了鲍勃·瓦伦丁的终场哨。在比赛的下半场，三次射门都未命中目标，而两队的传球成功率均超过90%。然而，西德的教练尤普·德瓦尔否认了勾结的说法，称其为“严重的侮辱”。奥地利代表团的负责人汉斯·查克显得更加激动。“如果这个体育场里的1万名‘沙漠之子’想制造丑闻，”他说，“这只证明了他们缺乏教育。一些酋长爬出绿洲，吹了300年世界杯的空气，便认为他有权开口。”阿尔及利亚足协向国际足联提出了投诉，但没有得到任何回应。不过，此事件产生了一个持久的制度后果，国际足联规定最后的小组赛必须同时进行。“我父亲这一代人被那场比赛创伤了，”在阿尔及尔的一位死忠足球迷吉利斯·萨哈努说。“他们将其变成了耻辱，我认为他的那一代人从未原谅过任何一支球队。”阿尔及利亚人对周六晚在堪萨斯城的比赛（周日BST凌晨3点开始）的态度在不同世代间存在着代际裂痕。对于那些记得1982年的老球迷来说，淘汰奥地利将带来超越三分的满足感。对于年轻球迷来说，这种怨恨是遗传的，且不那么尖锐。在阿尔及尔的一位20多岁的球迷伊哈布·弗里季说：“我和我的朋友们都看法一致。我们想击败奥地利。这不是关于仇恨或心存积怨。但世界上发生的一切都与历史和过去有关。这将是纠正旧错误的方式。”但阿萨德并不这么认为。“每一代都有自己的故事，”这位前边锋说道。“这些球员应该书写自己的篇章。他们可以做到。不要试图为我们复仇，只需打好你们的比赛并晋级。就是这样。” 球队 赛 净胜球 积分 1 阿根廷 2 5 6