当两届艾美奖获奖剪辑师劳拉·曾贝尔正在剪辑Netflix备受赞誉的限量选集系列《牛肉》的第二季时，她在所有事物中找到了灵感，从新黑色电影到她对狗的热爱。‘迈克尔·曼是本季的巨大影响，’她透露，特别提到他的奥斯卡提名影片《内幕》作为她剪辑方法的标志，而该剪辑也为她赢得了艾美奖提名。‘牛肉’在今年获得了16项提名，而第一季赢得了8项。与第一季一样，《牛肉》将幽默与戏剧融合在一起，但曾贝尔表示，这不是一部‘硬喜剧’。‘你不能像剪辑《副总统》那样剪辑它。如果你试图那样剪辑《牛肉》，它会崩溃，因为你会失去紧张感。’《牛肉》的第二季中，查尔斯·梅尔顿和凯莉·斯佩尼饰演一对在加利福尼亚蒙特西托的一家奢华乡村俱乐部工作的年轻情侣。但新婚的这对情侣的世界在卷入他们老板之间的婚姻破裂后崩溃，老板的角色由奥斯卡·伊萨克和凯里·穆利根饰演。一个体现《牛肉》特有紧张感的场景涉及到伊萨克饰演的经理角色约书亚和斯佩尼饰演的度假村工作人员阿什莉，在饮料车旁聊得正欢。‘这是一个节奏较慢的捕鼠游戏式互动，其中‘主要需要传达的就是威胁，’曾贝尔说。‘你需要为阿什莉感到害怕，因为约书亚对她施加了很大的压力。索尼和杰克对此非常讲究，’她补充道，提到节目制作人李松进和执行制片人杰克·施赖尔。‘每个场景都有一个视角角色，他们围绕这个角色设计场景。’这正是曾贝尔认为能够与观众建立更深连接的原因。‘镜头的大小反映了这一点，所以我们更靠近视角角色。我们会在视角角色的肩膀上看到其他人的覆盖，而视角角色的反向镜头则是干净的，’她解释道。‘我总是在考虑这是谁的场景，以及这是否会发生变化。这个场景开始时是约书亚的场景，但一旦他走开，它就变成了阿什莉的，观众必须理解刚刚发生了什么。’曾贝尔最喜欢的一个片段是季终特辑中在韩国水疗中心的打斗场景。它是一段长镜头，不能剪辑。因此，她深入探讨了动作和音频。‘我非常自豪，大家没意识到这是一个长镜头，’她说。‘索尼和杰克在音效设计上的指导是，‘这不是《约翰·威克》。这些人打斗很差，所以撞击声听起来很搞笑。微小的喘息声、布料的抓握和拳头的挥出都是经过精心设计的。它真实而笨拙。’尽管编辑最初剪辑时没有音乐，但芬尼亚斯·奥康奈尔的合成音乐比第一季‘更多打击性’的配乐具有‘更多锋利的边缘’和‘更手工化的感觉’，这影响了后续的剪辑，曾贝尔说，并补充说这使得第二季感觉‘更精致’和‘更成熟’，与乡村俱乐部的‘优雅’相辅相成。同样，曾贝尔对狗的热爱也影响了她对场景的处理，这些场景涉及穆利根和伊萨克交恶角色拥有的腊肠犬巴伯里。‘琼斯饰演的巴伯里是我看过的最有才华的狗演员，’她笑着说。‘他穿着小毛衣可爱极了，是个场景小偷。’‘莉莉·怀尔德，我的共同剪辑师，在巴伯里独自待在家中的医院剧集中，也是一个爱狗的人，索尼也是，’她继续说道。‘如果狗的场景有不同的节奏，可能是因为我们的办公室充满了爱狗的人。我们可能让琼斯成为了焦点。’这个故事首次出现在《好莱坞报道者》杂志8月的独立特刊中。要接收该杂志，请点击这里订阅。