荷马的《奥德赛》被翻译成英语无数次，版本从现代易懂到高度诗意不等。《纽约时报书评》的评论家A.O.斯科特分析了三个翻译版本，并解释了哪一个可能适合你。