2026年10月22日 — 上午5:11 Gqeberha: 马尔努斯·拉布沙恩的测试生涯再次岌岌可危，因为他在澳大利亚的一天中两次出局，教练安德鲁·麦克唐纳承认他不断谈论这位三号打击手未能取得大分数。 在圣乔治公园的第四天，落下的13个门票中，拉布沙恩在试图对抗强风高球打击投手西蒙·哈默时，最终以39分出局，让马尔科·扬森成功接到高飞球。南非的安里克·诺尔特耶在第四天庆祝澳大利亚的马尔努斯·拉布沙恩出局。美联社照片/泰姆巴·哈德贝 自拉布沙恩上一次的测试百分已过去三年多，而他在过去14局中已有九次得分介于13到48之间。与此同时，卡梅伦·格林（腹部拉伤）和乔什·英格利斯（手指骨折）在开普敦的第三场测试中都将恢复参赛，而库珀·康诺利和萨姆·哈珀也可以出战。 “球员们可能需要收回一些打击，”，麦克唐纳说。“他再次做了很多艰苦的工作，我想感觉就像我在不断重复他得到的大约30分，而你会说这对他来说是一个危险期。 “他们当时有一个良好的合作关系，开始试图让我们重新回到比赛中，尽管显然在第一局的失望中仍然落后于比赛。 是的，因此对我来说，当你做了这些艰苦的工作时，你必须兑现，不幸的是，这不是拉布沙恩的情况。 “所以他会感到失望。我们也感到失望，我们发现自己处于这种情况。我会说的是，我们还有六个门票在手，因此比赛还有很长的路要走。所以我们必须为明天增强一些信心。” 澳大利亚还面临斯蒂夫·史密斯的困扰，他在第一局中明显受到颈部伤害的影响，在第二局中没有按照通常的顺序出击。“他现在的颈部有问题，这给他带来了些许困扰，我想这是大家在第一局中都能看到的，他不得不调整自己的打击方式，”麦克唐纳说。“有时当他完全健康时，他会改变他的技术。 “但他，是的，他在能做的事情方面受到限制，因此我们认为最好是希望让击球组度过明天，然后希望他为明天做好更好的准备。 “你会看到理疗师在为他工作，所以他明天将会出击。这不是让他退出局的事情，但只是需要比我们预期的更多时间来处理第一局后的情况。” 南非的西蒙·哈默和坦巴·巴夫马庆祝马尔努斯·拉布沙恩的出局。美联社照片/泰姆巴·哈德贝 麦克唐纳拒绝在比赛中谈论下一场在开普敦举行的系列赛的选人问题，但强调了击球选择和球队未能识别和建立搭档的次要问题的重大担忧。“我认为每次以这样的速度进行，两个球员需要连接、沟通并解决这个问题，而我们没有能够建立任何搭档，”他说。“是的，我们在旅程中经历过一些这样的时刻，所以我们并不是一个完美的击球组。我从未说过我们是。 “而是，发生的速度，以及南非因此获得的动能，是的，我们没有预料到来的结果，并看着一场后续比赛的可能。 “你确实要给南非的进攻一些赞誉。他们揭露了我们在此方面的一些不足，我对此不否认。但确实有些打击失误。我认为我们比这更强。但就目前而言，我无法为此辩护。” 在被问及关于拉布沙恩、尼克·麦迪森和博·韦伯斯特的问题时，麦克唐纳说：“在比赛中间，我从不坐在新闻发布会上开始谈论下一个测试赛的选人问题。我认为现在谈这些还为时尚早，这些都是我们在比赛后讨论的事情。我们将在进入开普敦时处理这个过程。因此，如今我们在这里，不会有关于选人的讨论。” 鉴于他们在这场比赛中的严峻处境，麦克唐纳承认他们可能不得不面对意想不到的局面，即在开普敦的新大陆以1-1的分数首次面对2018年臭名昭著的沙纸事件的情况。“坐在那个房间里的球员们仍然是上周表现出色的球员，”他说。“我坚信并信任那个房间内的技术能力，特别是明天，可以帮助我们扭转局面。 “如果没有那样的发展，我们就进入开普敦，重新调整，再次出发。这个小组在遭遇重大挫折时具有很强的韧性，我会说这是一个重大的挫折。