日本的零售货币交易者听从了政府的警告，停止了对日元贬值的押注，这与正在为进一步贬值布局的专业投资者形成了对立。