米夫林县全明星棒球队下个月将前往密苏里州布兰森参加贝比·鲁斯世界系列赛。该队由来自米夫林县的九名运动员和来自斯奈德县的四名球员组成——科尔顿·奥米勒、马弗里克·史密斯、马克斯·特拉维茨和海文·布里奇——年龄在14到16岁之间，他们在今年以18胜2负的优异战绩赢得了联赛冠军，并有机会参与8月5日至16日的贝比·鲁斯世界系列赛。广告“我们今年达成了许多里程碑，”担任球队助理教练的博·特拉维茨说，他与特拉维斯·祖克共事。“这是一个杰出的团队。”奥米勒是一名16岁的米德-韦斯特高中的学生，今年重返比赛，并在打破了2013年的联赛打击记录，获得了联赛经理颁发的最有价值球员称号，打击率达到0.647。“自13岁以来，我一直和这些全明星运动员打球。我们一起长大，”他说道，提到球队之间的深厚联系。年仅16岁的米德-韦斯特学生史密斯也与球队一起打了好几年，今年他在地区锦标赛中以0.462的打击率领先。广告“我期待与世界上同龄的最佳球员进行竞争和打棒球，”史密斯说道。布里奇是米德-韦斯特的学生，他将球队的成功归功于“团队化学和每个人快乐”的氛围。他在联赛中以4-0的战绩和0.00自责分率被评为最优秀投手。博·特拉维茨的儿子马克斯是球队中最年轻的球员，年仅14岁。他在地区锦标赛中以0.400的打击率名列第三。“和他一起经历这一切是非常特别的机会，”他说。一位资深教练，特拉维茨在2000年参加斯利珀洛克大学时曾在一场二级大学世界系列赛中比赛，了解年轻运动员面临的机会与压力。广告“我们只是试图让他们保持脚踏实地，并告诉他们按照常规赛的方式打球，”他说道，谈到他的教练风格。“这只是一个游戏，而游戏是为了好玩。”米夫林县16岁以下全明星队将于8月7日首战华盛顿州一支球队，随后与来自德克萨斯、英国和菲律宾的球队比赛。要关注该队，请访问比弗斯普林斯贝比·鲁斯或米夫林县贝比·鲁斯16岁以下2026的Facebook页面。