ESPN新闻服务 2026年8月7日，东部时间晚上9:58 费城 - 查斯·乌特利在费城依然是个传奇。作为六次全明星和2008年世界系列冠军球队的二垒手，乌特利现在也可以称自己为费城人名人墙的成员。乌特利是该冠军球队第三位获得纳入名人墙的成员，前队友吉米·罗林斯在周五晚上星光熠熠的庆祝活动中欢迎了他，活动中还包括名人堂成员迈克·施密特和史蒂夫·卡尔顿，乌特利穿着他的费城人名人墙球衣发表演讲。乌特利在演讲中显得十分自如——这次没有像他在世界系列游行演讲期间那样不慎说出脏话——和他在过去身穿球衣，作为棒球界最佳二垒手之一，帮助费城人从2007到2011年连获五个国家联盟东区冠军时的状态一样。“在费城你在打球的同时，其实是在生存着。”乌特利在演讲中说。“你要为此而奋斗，如果幸运的话，你就能从中成长。”他的公告牌现在挂在公民银行公园的左外场广场上。他的26号球衣会不会在外场走道的退休号码墙上与其他退休号码如洛伊·哈拉戴的34号或里奇·阿什本的1号一起出现呢？“如果在不久的将来没有人穿我的号码，我对此没有问题，”乌特利在新闻发布会上说。“但如果他们想要，如果有人想要我的号码，祝他们好运。”乌特利在费城打了13个赛季，直到2015年被交易到洛杉矶道奇队。他于2018年退役，职业生涯打击率为0.275，OPS为0.823，击出1885支安打。自乌特利被交易以来，没有费城人穿过26号球衣。他现在是道奇队总裁的特别助理。“我们曾开玩笑说，他在外场的跑动有些愤怒。”帕特·巴雷尔在乌特利的名人墙入选仪式上介绍他时说。甜美的挥棒乌特利可能是球队历史上最受欢迎的球员。他因全力以赴的态度和拼搏精神而备受喜爱。球迷从他在大联盟首次击出全垒打后，跑（而不是慢跑）环绕本垒开始就对他产生了爱慕之情。在他从二垒跑回本垒的传奇场景中，名人堂播音员哈里·卡拉斯宣称：“查斯·乌特利，你就是个传奇。” “我们曾开玩笑说，他在外场的跑动有些愤怒。”名人墙外场手帕特·巴雷尔在他的介绍演讲中笑着说。他补充说：“我不太确定，但他很可能是因为这个原因，MLB对垒上的规则进行了改变。”前队友瑞安·霍华德揭幕名人墙的公告牌，球队老板约翰·米德尔顿为乌特利颁发戒指，演员罗布·麦克——他在电视剧《费城总是阳光明媚》中担任角色，希望能和乌特利一起打球——向他递上了公告牌的复制品。随着费城人的入选仪式结束，乌特利意识到，未来在库珀斯敦可能还有一个入选在等待着他。乌特利在第三次投票时获得了59.1%的选票，较之前的39.8%有所提升，他看起来有希望进入名人堂。选手入选名人堂需要获得75%的票数。“一旦你进入这个讨论，就不能不去关注它，”乌特利说。“显然，我很荣幸能成为讨论的一部分。我在这里度过了美好的时光。有一些令人难以置信的队友肯定让我成为了更好的球员，我非常喜欢我能够参与到这个讨论中。我想，我们就看看接下来会发生什么。”晚上还为纪念乌特利做了一点特别的改变。费城人放弃了他们通常的周五晚上城市连接制服，换上了传统的主场条纹球衣。布赖斯·哈珀建议了这一改变。“我从停止比赛后有了很多时间反思，这段时间对我、我的家人、球队、教练以及这个组织里的每个人来说都是如此美好，”乌特利说。“这是成为费城人的一段不可思议的时光。”美联社对此报道称贡献颇丰。