2023年8月25日，肯尼迪中心的入口，处于保护之下的布料仍然在位。Kevin Dietsch/Getty Images 在一份法律文件中，肯尼迪中心的董事会表示，如果其为期两年的翻新计划以及将特朗普总统的名字再次加回到该中心的计划未能推进，该艺术综合体及约翰·F·肯尼迪总统的纪念碑可能会被拆除。董事会称肯尼迪中心是“使国家首都感到尴尬的”，也是一座“病态且管理不善的设施”。司法部的律师也辩称，董事会和2025年2月被任命为该综合体主席的特朗普总统应该被允许推进为期两年的翻新，此翻新将使大部分表演场所关闭，成本至少为2.5亿美元。如果不这样，文件中表示，“该中心将进一步恶化为一个不安全和破旧的建筑，届时将被强制拆除，关于在该地点建立什么的决定将随之而来，例如，有人多年提议的俯瞰波托马克河的大型户外圆形剧场。”这些法庭文件由司法部民事处的律师在周一晚间提交，以便为定于周四下午举行的紧急听证会做准备。此次听证会是由俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂提起的一项针对特朗普和肯尼迪中心现任董事会的联邦诉讼的一部分，该董事会的大部分成员是由总统任命的。在周三发给NPR的声明中，肯尼迪中心发言人P.J. 埃利奥特写道：“这段话描述了如果中心急需的翻新被党派利益阻碍，将会发生的假设情景。”上周五，比蒂作为肯尼迪中心董事会的权利非议员成员，向美国地区法院法官克里斯托弗·R·库珀提出了紧急动议，请求停止董事会将特朗普的名字重新放回综合体前面的计划。董事会最新提案经过8月13日的会议批准，将在入口标志上两次放置特朗普的名字，并在综合体场地的第三个位置再次放置。提议的标志最终将显示：“约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心，经过唐纳德·J·特朗普总统恢复和翻新，由特朗普肯尼迪中心基金资助。”最后一行将在基金达到1亿美元捐款时添加。此外，董事会还寻求将艺术中心的地面重新命名为“唐纳德·J·特朗普总统广场”。今年5月，库珀法官裁定董事会去年12月决定将该机构改名为特朗普肯尼迪中心是违法的，他写道：“肯尼迪中心的有机法令明确表明该中心必须以肯尼迪总统的名字命名，不能依据董事会的单方面说法承载任何其他正式名称或公共纪念。国会赋予了肯尼迪中心这个名字，只有国会可以更改它。”董事会表示，将在9月8日之后再恢复特朗普的名字。在比蒂要求停止这一额外命名的请求中，比蒂的法律团队将九月的日期称为“任意截止日期”，并补充说：“肯尼迪中心的董事会制造了不必要的火灾演习……没有必要制造这种紧急情况。”作为为周四听证会准备的董事会文件之一，其律师还提交了6月11日和8月13日召开的董事会会议记录，首次详细公开了董事会的翻新计划。这些文件显示，董事会从达林·布哈特（Darin Buchalter）获得了翻新建议，后者是专门从事房地产和建筑的德尔塔咨询集团的首席执行官。建筑公司JLL也在董事会的翻新计划中被提及。NPR已多次联系德尔塔和JLL以获取评论，但未收到任何回复。目前尚不清楚这两家公司是否有从事涉及未放大表演者（如管弦乐队、独奏和室内乐演奏者、歌剧公司和舞蹈团等）的艺术场地的经验，这些演出自1971年开启以来一直是肯尼迪中心节目的一部分。董事会会议记录未显示董事会在制定或批准翻新计划时曾寻求艺术管理人员、声学专家或演出者的意见。具体计划和德尔塔的完整报告仍处于保密状态。