早上好。我们关注墨尔本烟草战争对商业的附带损害，南澳有10家餐厅获得了米其林星，唐纳德·特朗普的通货膨胀逆风加剧，澳大利亚的美式小费文化开始渗透吗？澳大利亚米其林星获奖餐厅Botanic的厨房在阿德莱德。表现突出 | 南澳有十家餐厅各自获得了一颗米其林星。其中之一，位于Penfolds酒庄的Magill Estate餐厅，赢得了两项全球知名奖项。烟草价格 | 随着墨尔本的黑帮烟草战持续激烈，阿德索拉·奥雷采访了一对夫妻，他们的梦想在北卡尔顿他们的咖啡馆旁边的烟草店被更据称被火焚烧时化为灰烬。飞行路线 | 西悉尼国际机场下月将开通商业航班。了解如何到达那里，费用多少，以及飞往和返回是否会更便宜。信任事项 | 阿尔巴尼斯政府计划对自愿信托的收入征收最低30%的税，这引起了广泛的不满，尽管这会影响相对较少的使用税收限制工具的人群。我们的经济编辑分析信托的运作方式以及所提议的变化的含义。‘超乎寻常’ | 澳大利亚伟大的演员加里·瓦德尔在70年代的经典电影《纯屎》中出了名，享年74岁。卢克·巴克马斯特致敬。世界萨莉·鲁尼。照片：David Levenson/Getty Images书籍 | 萨莉·鲁尼表示，由于她支持被禁组织“巴勒斯坦行动”，她被迫撤回自己在英国的所有书籍销售。品牌‘捕食者’ | 一名法庭听证会上听到，拉塞尔·布兰德是一名无情、计算和操控的性捕食者，利用自己的名人地位和力量强奸和袭击女性。访问被拒 | 乌克兰军方突然被限制访问Starlink卫星互联网终端，因为特朗普政府加大了对乌克兰停止对俄罗斯石油产业的远程打击的压力。法国外交部长指责埃隆·马斯克利用他的社交媒体平台策划针对欧洲领导人的“重大网络骚扰活动”。困境 | 一艘集装箱船在霍尔木兹海峡附近沉没，另一艘货船也在报道中下沉，正值伊朗对航运的攻击自美以战争开始以来的最高峰。‘严重困扰’ | 一名在英国野生动物园被老虎杀死的男子的家人谈到了在唐纳德·特朗普转发这起事件的视频后，他们对在线媒体传播的“严重困扰”。完整故事组合：卫报设计关于中期选举您需要了解的一切 - 解码美国联合主持人雷吉德·艾哈迈德和乔纳森·耶鲁沙尔米谈论下个月的中期选举，预计共和党将以自美国春季以来最高的通货膨胀率进行选举。完整故事您需要了解的美国中期选举的一切 - 解码美国抱歉您的浏览器不支持音频 - 但您可以在这里下载并收听$https://audio.guim.co.uk/2026/10/14-19756-DA_MIDTERMSGREECE_14102026_LH_003.mp3 00:00:00 00:33:09深入分析支付屏幕对顾客给小费施加了压力。组合：Getty Images无现金付款屏幕的普及使得出现了要求顾客给小费的勾选框。批评者告知伊莎贝拉·李，服务行业的这种美国化与澳大利亚长期以来仅在特殊情况下给小费的文化相悖。不是新闻五月纳德旅馆在格林德尔福德，澳大利亚巡回板球运动员常常住在那里。照片：Christopher Thomond/卫报位于英格兰峰区的一家小旅馆是澳大利亚传奇板球队的意外圣地。这里是布拉德曼、麦凯布、哈塞特、米勒等留下纪念品的地方，连带着关于山羊、在德文特河游泳、以及迟到比赛时雇租一辆劳斯莱斯的故事。跳过之后的新闻通讯宣传体育女世界杯球队的队长们。照片：Robbie Stephenson/EPA女子橄榄球联赛 | 女子橄榄球联赛世界杯明晚在西悉尼体育场打响，澳大利亚对萨摩亚。梅根·莫里斯评估谁可能对吉拉鲁斯构成最强挑战。女子板球 | 澳大利亚以八球优势轻松战胜孟加拉，确保在三场比赛系列中取得全胜，快速投手梅根·舒特通过一场致命的投球助攻这一胜利。足球 | 面对球员不满，曼彻斯特联队体育总监杰森·威尔科克是否升迁过快？今早在曼彻斯特城与巴黎圣日耳曼之间有一场令人期待的冠军联赛冲突。跟踪实况。吉朗广告商警告司机提防假停车付款链接和二维码，诈骗者正在使用。