在悉尼西部的一条繁忙街道上，亚洲杂货店与尼泊尔餐馆并排而立，展示着诱人的咖喱图像。在斯特拉斯菲尔德最繁忙的商业街之一，一家尼泊尔杂货店夹在7-Eleven和医疗诊所之间。沿着街走几步，距之不远的另一家肉店由同一老板经营，门口悬挂着用尼泊尔语写的“斯特拉斯菲尔德蔬菜棚”标牌。双语标牌在悉尼西部是常见的现象。在其他主要城市，如墨尔本的博克斯希尔，几乎30%的居民出生在中国，许多商店的招牌上也同时出现中文字符和英语文字。在斯特拉斯菲尔德，和世界许多地方一样，商店招牌上常常有英语和其他语言的混合使用。上个月，斯特拉斯菲尔德议会通过了一项提案，倡导地方商店招牌“清晰显著”地展示英语。维维克·施雷斯塔（Vivek Shrestha）在斯特拉斯菲尔德蔬菜棚前骄傲地展示着他的尼泊尔标志已有四年，他同时也是经营的肉店老板，他表示，他已经订购了一个新标牌，以避免因议会行动而遭受未来的处罚，他认为这一举措“很不公平”。他说：“我的客户——大约90%——是尼泊尔人。我认为将[标牌]改为英语不会增加客户。”巴瓦尼·纳加科提（Bhawani Nagarkoti）在一家受欢迎的当地杂货店里为顾客服务。该政策并未阻止使用其他语言，但要求“清晰显著”地展示英语，具体如何执行尚不清楚。议会发言人表示，在计划考虑任何现有政策的报告之前，不会对标识要求进行更改。但澳大利亚的种族歧视专员吉里达兰·西瓦拉曼（Giridharan Sivaraman）将此举形容为“系统性种族主义的表现”，并表示他担心这可能导致其他议会采取类似措施。“种族主义的运作方式，特别是通过法律、政策和程序，是迫使人们——或在这种情况下，是企业及其运营者——放弃自己的身份，降低自己，”他说。“语言是人们身份的重要部分，”他说。西瓦拉曼指出，斯特拉斯菲尔德议会的举措缺乏与受影响社区和企业的咨询。“有色人种社区、不同的社区，被简单告知他们必须根据同化过程做特定的事情，而不是进行咨询，”他说。委员会的发言人表示，在审查其政策时将进行社区咨询。但斯特拉斯菲尔德的工党议员罗里·诺斯沃西（Rory Nosworthy）表示，他并未听说过有人抱怨招牌。“这是我没有观察到或听说过的问题，”他说。“大多数商店已经有部分英语标识。这有点像非问题，”他说。维多利亚州市政协会的发言人表示，他们无法回忆起有关此问题的类似讨论。今年，联邦反对派在参议院的领袖迈克丽亚·凯什（Michaelia Cash）更进一步。她本周在频道9表示，小企业不需要“另一个层次的议会规制”，并强调他们“了解自己的客户”。在斯特拉斯菲尔德——大约73%的家庭在家中讲非英语语言——八年前提出过类似的想法。当时，议会希望确保社区语言的大小不超过英语标识的30%。但该提案引起了显著的反弹。在2000年代初，悉尼的多个议会开始规定或鼓励在商店招牌上使用英语。在邻近的伯伍德，繁荣的多元文化食品场景蓬勃发展，议会为其街道吸引力商铺改善计划的指南规定了语言使用的信息。“标识应主要为英语，也可以使用其他语言，”它表示。关于雨篷的规定要求英语为“突出语言”。悉尼坎伯兰市议会的发言人表示，几乎74%的家庭讲非英语语言，多语言商店招牌和店面为该地区的“独特特征和身份”做出了贡献。斯特拉斯菲尔德议会的决定是在近几个月关于多元文化主义和社会凝聚力的讨论中做出的。提出该提案的自由党议员艾丝特·金（Esther Kim）表示，她受到在卡林福德一座公共厕所外看到的用社区语言制作的广告的激励。该地区位于邻近的议会的管辖范围内。