剧透警告：本帖子剧透《泰德·拉索》第四季第四集，标题为“灰狗的休息日”。在《泰德·拉索》第四季的第四集中，女灰狗们的休息日很快变成了一个重要的团队凝聚活动，无论是有意还是无意，当她们在教练泰德·拉索（杰森·苏戴奇斯）的命令下参加梅（安妮特·巴德兰）恢复的酒吧问答之夜。在试图消除形成在女性运动员之间的分成前锋、中场和后卫的圈子时，泰德要求队员们参加这个夜间活动，随后她们又分成了三组，泰德、比尔德和艾丽斯组成了第四组，还有一组男生组成了第五组。“这是一个非常聪明的旧场景，整个情节也为我们团队中的每个角色以及我们在团队中扮演的角色埋下了伏笔，”饰演前锋杰玛·杰伊的艾比·赫恩告诉《截止日期》。 “当我们面对那种紧迫的逆境时，杰玛会说‘绝对不行。你说我们不能做某事，你看着我们去做。’”当一群男生开始嘲笑女灰狗，告诉她们她们是女性足球运动员，其“风格、耐力”等与男性不同的时候，队员们在自己队内的圈子就不再重要，因为每个子组的女性都团结起来进行反击。“我就像一头母熊。我会跳进去确保——在任何人面前大声尖叫，”饰演后卫莉兹的费伊·马赛补充道。“这是真美的团结。争吵变成了一场全面的斗殴，最终门将凯蒂‘靴子’奎因抓起一瓶啤酒——尽管她提到自己不喝酒——喝了一口，倒出来然后砸在一个男生的头上。‘[靴子]是混乱的代言人。我认为这是这个团队成为团队的转折点。在经典的泰德·拉索风格下，这种愚蠢而有趣的方式在酒吧里发生，简直太完美了，”麦克对此回应嘲讽的角色动作说道。“我认为，对于角色来说，这是一个时刻，她把那些侵略精神用在忠诚和为姑娘们站出来上，这非常有趣。”这些行为短暂让所有参与者都进了监狱，但泽尔达·索思波特（特雷西·奥尔曼）来救援并在利贝卡（汉娜·瓦丁厄姆）和基莉（朱诺·坦普尔）刚从化妆室出来前把所有人保释出来，而希金斯（杰瑞米·斯威夫特）则带着女子下一场对阵切尔西的足总杯抽签结果赶到。比赛将在主场进行。结果发现这个小任务确实达到了泰德希望的效果，并巩固了团队在压力中所依赖的小组外，正如肖恩·菲尔德斯通博士（萨拉·奈尔斯）在特别嘉宾特伦特·克里姆（詹姆斯·兰斯）最近的播客中告诉他的一样。相关：认识女灰狗：在《泰德·拉索》第四季中AFC里士满女子队的关键球员和工作人员