尼日利亚乡村歌手奥乔拉·奥科杰里，艺名乡村男孩，在2026年7月的国际牛仔日庆祝活动中，在内罗毕演唱多莉·巴顿的歌曲。 路易斯·塔托/法新社通过盖帝图片社隐藏标题切换标题 路易斯·塔托/法新社通过盖帝图片社 约翰内斯堡——多莉·巴顿确实是一位全球明星，她的影响力从阿巴拉契亚的山丘延伸到非洲的草原，她在整个大陆备受喜爱——从拉各斯到内罗毕再到约翰内斯堡。得知她本周去世的消息后，非洲的乡村音乐明星和粉丝对NPR表示，他们能够与巴顿的背景以及她描绘乡村艰辛与奋斗的民谣产生共鸣。被称为“肯尼亚的多莉·巴顿”的歌手埃斯特·孔卡拉说，在一个半干旱、尘土飞扬的肯尼亚村庄长大时，多莉的歌曲令她感同身受。她解释说：“我认为多莉通过歌曲讲述在美国偏远地区长大的经历，而我们中的许多人也有贫困背景，并且在乡村地区长大，因此这与我们产生了很强的共鸣。”这位39岁的歌手补充道：“我认为这就是肯尼亚对乡村音乐充满热爱的原因。”事实上，有一个年度的牛仔和女牛仔日节日，肯尼亚人——以及来自各地的粉丝——身着西部服装跳乡村舞蹈。 2014年，多莉·巴顿在田纳西州纳什维尔演出。 泰瑞·怀亚特/盖帝图片社隐藏标题切换标题 泰瑞·怀亚特/盖帝图片社 拥有一家小型但颇受欢迎的内罗毕牛仔服装店的埃利亚·马涅基是该活动的主要组织者。他告诉NPR：“整个非洲，我们都感到震惊，无法相信多莉已经不在人世了。”他补充说，他正在举办一个烛光 vigil 和烧烤活动，供多莉的粉丝聚集在内罗毕共同缅怀她。这种联系并不仅限于肯尼亚。在尼日利亚，奥乔拉·奥科杰里也感受到了多莉的失去，他的艺名是乡村男孩。他说：“多莉唱的是关于爱情、心碎、简单与谦卑起点的歌曲，我认为这些对大多数非洲人来说都很有共鸣，她的歌曲非常接地气。”他身穿一顶斯泰森牛仔帽和牛仔靴，也在翻唱多莉的歌曲，并表示他的观众有一个明确的最爱。“她的歌曲中充满了灵魂与真诚，特别是《多彩的外套》，在尼日利亚演唱时总会受到热烈的欢迎。” 多莉在非洲的影响力不仅限于忠实的乡村音乐粉丝。在南非，她有一些令人惊讶的崇拜者——包括前总统纳尔逊·曼德拉。 YouTube 这位反种族隔离图标特别喜欢《乔琳》，据其他囚犯说，他会要求在罗本岛的扬声器上播放这首歌。几十年后，这首歌在2020年被恩德洛维青年合唱团重新演绎，增加了南非祖鲁语的歌词。多莉自己对南非音乐并不陌生，她与该国伟大的音乐传奇之一、无伴奏合唱团Ladysmith Black Mambazo合作了她的专辑《珍藏》。Ladysmith的领队西邦吉塞尼·沙巴拉拉回忆说：“我们第一次见到多莉妈妈是在1995年，那是一次非常快乐的交流，她是一个非常可爱的人，合作起来很简单。” YouTube 他们还共同演唱了鲍勃·迪伦的《敲开天堂之门》，Ladysmith最后一次见到她是在2018年，他们在Dollywood表演。沙巴拉拉说，她的遗产将继续存在。“我们很遗憾听到她去世的消息，希望每个人都能从她所做的工作中得到安慰，支持了每一个人，并与全世界分享她的音乐——美妙的音乐。